Thursday, October 01, 2015
Market Day-Budapest
Yesterday we spent the whole afternoon in the central market area of Budapest. It is huge!! The main floor is full of hundreds of permanent little stores selling meats, fruits, sausages, vegetables, yogurts, breads, cheeses, water from every where, nuts, spices and everything imaginable to eat. On the second floor inside balcony that goes all the way around the building, you can find chinaware, handmade clothing, beautiful Hungarian dresses and colorful coats, hats, shawls, gloves, pants, suits for both men and women. The color combinations are really elegant. Unfortunately, still without a functioning camera I have no pictures to post but I'll try to find some on the net.
Today, was driving day from Buda to O艣wi臋cim, Poland. We left late, about 9:30, and didn't arrive until 5PM due to three major traffic problems in different countries. We wanted to arrive early enough to go into Krakow but by the time we got here we were just too exhausted to drive more. Tomorrow we head back to Poznan.
Wczoraj sp臋dzili艣my ca艂e popo艂udnie w centralnej cz臋艣ci rynku Budapesztu. To jest ogromny !! Na parterze jest pe艂na setki sta艂ych ma艂ych sklep贸w z mi臋s, owoc贸w, kie艂basy, warzywa, jogurty, pieczywo, sery, wod臋 z ka偶dego gdzie, orzechy, przyprawy i wszystko, co mo偶na sobie wyobrazi膰, aby je艣膰. Na drugim pi臋trze wewn膮trz balkonem, 偶e idzie dooko艂a budynku, mo偶na znale藕膰 porcelana, ubrania handmade, pi臋kne sukienki p艂aszcze w臋gierskiej i kolorowe szale, czapki, r臋kawice, spodnie, garnitury, zar贸wno dla m臋偶czyzn jak i kobiet. Kombinacje kolor贸w s膮 bardzo eleganckie. Niestety, wci膮偶 bez funkcjonuj膮cego aparatu nie mam zdj臋cia do posta, ale postaram si臋 znale藕膰 jakie艣 w sieci.
Dzisiaj jecha艂em dzie艅 z Budy do O艣wi臋cimia, Polska. Wyjechali艣my p贸藕no, oko艂o 9:30, i nie dotarli a偶 do 5pm ze wzgl臋du na trzy g艂贸wne problemy komunikacyjne w r贸偶nych krajach. Chcieli艣my przyjecha膰 na tyle wcze艣nie, aby przej艣膰 do Krakowa, ale do czasu dotarli艣my tutaj byli艣my po prostu zbyt zm臋czeni, by jecha膰 dalej. Jutro wracamy do Poznania.

