Sunday, October 04, 2015
Trip is almost over.
Sunday was not quite a day of rest. We did sleep late, until about 10:30, but then we got up to clean up the dishes from last nights party. As far a parties go I suppose it was a success but a little disappointing because some invited guests did not appear. I stopped the idea of inviting cousins and from now on will just invite guests. Cousins always find a reason not to come or just not reply to my invitations. However, our circle of friends is big enough that we know enough people to invite to a party. They all said they had a good time last night, the group is varied in occupations and outlooks on life so it makes for good conversations.
I copied a lot of pictures taken by Jeff in order to show you more about our trip together. Coming back through Slovakia was nice because it is a little different in roads travelled and scenery. They both liked that a lot although Anne spent some time sleeping due to the 6 hour drive.
Today we just went to the rynek, then to 艢rodka, another part of Pozna艅 that is becoming more popular to visit. I suppose it's proximity to Ostr贸w Tumski is part of the reason but it has become more famous now becuase of a painting in 3 dimension on. the side of what was just a gray building but not look like it is a whole area of shops. It's very nice to see this kind of ingenuity.
After a few hours visiting we came back home to spend one quiet evening before our guests depart tomorrow morning at 8:34 for Warsaw.
Niedziela nie by艂 dzie艅 odpoczynku. Zrobili艣my spa膰, a偶 do oko艂o 10:30, ale wtedy mamy do czyszczenia naczy艅 z ostatniej nocy partii. Jak daleko strony przej艣膰 przypuszczam, 偶e by艂 to sukces, ale troch臋 rozczarowuj膮ce, poniewa偶 niekt贸rzy zaproszeni go艣cie nie pojawi艂. Zatrzyma艂am si臋 pomys艂 zaproszenia kuzyn贸w i od teraz b臋dzie po prostu zaprosi膰 go艣ci. Cousins zawsze znajdzie pow贸d, aby nie przyj艣膰 lub po prostu nie odpowiedzie膰 na moje zaproszenie. Jednak nasz kr膮g przyjaci贸艂 jest na tyle du偶y, 偶e wiemy wystarczaj膮co du偶o ludzi zaprosi膰 na imprez臋. Wszyscy m贸wili, 偶e dobry czas w nocy, grupa jest zr贸偶nicowana w zawodach i pogl膮dy na 偶ycie, wi臋c to sprawia, 偶e dla dobrych rozm贸w.
Skopiowa艂em du偶o zdj臋膰 wykonanych przez Jeffa, aby pokaza膰 wam wi臋cej o naszej podr贸偶y razem. Wracaj膮c przez S艂owacj臋 by艂o mi艂e, bo to jest troch臋 inna w drogach podr贸偶owali艣my i scenerii. Oboje lubi艂, 偶e wiele chocia偶 Anne sp臋dzi艂 jaki艣 czas ze snem ze wzgl臋du na odleg艂o艣ci 6 godzin.
Dzisiaj po prostu poszli艣my do rynek, a nast臋pnie do 艢r贸dka, innej cz臋艣ci Poznania, kt贸ry staje si臋 coraz bardziej popularne odwiedzi膰. Przypuszczam, 偶e to blisko艣膰 Ostr贸w Tumski jest jednym z powod贸w, ale sta艂 si臋 bardziej znany teraz becuase obraz w 3 wymiarze na. bok, co by艂o po prostu szary budynek, ale nie wygl膮da艂o, 偶e jest ca艂y obszar sklep贸w. To bardzo mi艂o zobaczy膰 tego rodzaju pomys艂owo艣膰.
Po kilku godzinach odwiedzin wr贸cili艣my do domu, aby sp臋dzi膰 jeden spokojny wiecz贸r, zanim nasi go艣cie odje偶d偶aj膮 jutro rano o 8:34 do Warszawy.