Friday, March 09, 2018

Surprise meeting.


Marilyn, I answered your comment,

Tori,,VERY clever, that was 1 of the 2 reasons for going :-).

We spent 2 hours with Radek today telling each other about our adventures of the last 2 months, his in Australia, New Zealand and Tasmania and ours in Spain. We are kindred spirits in respect to traveling and enjoying life while we can. 

In the afternoon the airport called and said they had my missing bag so I will pick it up tomorrow, After that call Joan made out her shopping list and we went to the store to buy food for the next week,,,cost 123 zl($36)(29 EU).

A nice surprise happened while shopping, I met cousin Marcin and his fianc茅e, Anita, doing their shopping also. It's been a little while since we saw them so it was nice seeing them again. We talked for a short time and then resumed our shopping.

Marilyn, odpowiedzia艂em na tw贸j komentarz,

Tori ,, BARDZO m膮dra, to by艂 jeden z dw贸ch powod贸w, dla kt贸rych warto :-).

Sp臋dzili艣my z Radkiem 2 godziny, opowiadaj膮c sobie nawzajem o naszych przygodach z ostatnich 2 miesi臋cy, jego w Australii, Nowej Zelandii i Tasmanii, a tak偶e w Hiszpanii. Jeste艣my bratnimi duchami, je艣li chodzi o podr贸偶owanie i cieszenie si臋 偶yciem, kiedy mo偶emy.

Po po艂udniu lotnisko zadzwoni艂o i oznajmi艂o, 偶e ma moj膮 zaginion膮 torb臋, wi臋c jutro j膮 wezm臋. Po tym wezwaniu Joan zobaczy艂a swoj膮 list臋 zakup贸w i poszli艣my do sklepu, aby kupi膰 jedzenie na nast臋pny tydzie艅 ,,, koszt 123 z艂 ( 36 USD) (29 UE).

Podczas zakup贸w spotka艂a mnie mi艂a niespodzianka. Spotka艂em si臋 z kuzynem Marcinem i jego narzeczon膮 Anit膮, robi膮c zakupy r贸wnie偶. Min臋艂o troch臋 czasu odk膮d ich widzieli艣my, wi臋c mi艂o by艂o znowu je zobaczy膰. Rozmawiali艣my przez kr贸tki czas, a nast臋pnie wznowili艣my zakupy.
 
Marilyn, respond铆 tu comentario,

Tori, MUY inteligente, esa fue una de las 2 razones para ir :-).

Pasamos 2 horas con Radek hoy cont谩ndonos sobre nuestras aventuras de los 煤ltimos 2 meses, la suya en Australia, Nueva Zelanda y Tasmania y la nuestra en Espa帽a. Somos almas gemelas con respecto a viajar y disfrutar de la vida mientras podamos.

Por la tarde, el aeropuerto llam贸 y me dijo que ten铆an mi bolsa faltante, as铆 que la recoger茅 ma帽ana. Despu茅s de esa llamada, Joan hizo su lista de compras y fuimos a la tienda a comprar comida para la pr贸xima semana, cuesta 123 zl ( $ 36) (29 EU).

Una agradable sorpresa sucedi贸 mientras compraba, conoc铆 al primo Marcin y su prometida, Anita, haciendo sus compras tambi茅n. Ha pasado un tiempo desde que los vimos as铆 que fue lindo verlos de nuevo. Hablamos durante un corto tiempo y luego reanudamos nuestras compras.