Monday, April 23, 2018

Back in the saddle.

We are happy once again! Radek came over at 8:30 and we went tp the parts department of the Fiat dealership to get a new battery for the ignition key. The man said he didn't think that was the problem but sold Us the battery anyway, cost 20PLN. He then said he thought it was the car's battery and he had a man who would take a new battery and go with us to change batteries. With the new battery installed the car immediately started. However, the man said the battery was not strong enough for long use with air-conditioning and recommended going back to the dealer for the appropriate one. We went back, he put in the battery and we were done by 9:15. Cost of the battery, 270PLN. He also said that if we did not take an occasional long drive during the winter, the battery would lose power and maybe that is why it died. I couldn't help but think of the 2 months the car sat in the garage during the cold winter with no movement at all. Maybe that was the cause of the battery's demise? Our first car went 7 years with no battery problem but it was always moving in the winter.

After that problem was solved I took the bus to the local tax office to file our forms only to find out it had moved to new offices near Stary Browar on Strzelecka street. A bus trip with transfers would take too long so I drove and parked underground in Plac Wolno艣ci. A short walk downhill on Podg贸rna street to Strzelecka, 2 minutes  to get the forms accepted and I was on my way back home to do some studying. I started listening to podcasts from a website, Espa艅ol con Juan. I can understand about half of what he says so I'm repeating it until I understand it all. I like the humor he puts into his podcasts. I got enthused about him because of this video,,,,,,,,https://www.youtube.com/watch?v=HbF5qVYy72g&t=235s.  Joan loves it even though she doesn't understand much but it puts her in a good humor. He's very passionate.

Jeste艣my znowu szcz臋艣liwi! Radek przyszed艂 o 8:30 i zajmowa艂 si臋 dzia艂em cz臋艣ci dealera Fiata. M臋偶czyzna powiedzia艂, 偶e nie my艣la艂 o problemie. Cena wynosi艂a 20 PLN. Powiedzia艂, 偶e my艣la艂, 偶e to bateria i trzeba to zmieni膰. Po zainstalowaniu nowej baterii samoch贸d natychmiast si臋 uruchomi艂. Jednak m臋偶czyzna szuka艂 w艂a艣ciwego. Wr贸cili艣my, w艂o偶y艂 bateri臋 i sko艅czyli艣my o 9:15. Koszt baterii, 270 PLN. Powiedzia艂 tak偶e, 偶e nie jest mo偶liwe, aby prze偶y艂. Nie mog艂em nic poradzi膰 na to, by w pe艂ni wykorzysta膰 to w miesi膮cach zimowych. Mo偶e to by艂 koniec baterii? Nasz pierwszy samoch贸d przeszed艂 7 lat bez problemu z akumulatorem.

Po tym problem zosta艂 rozwi膮zany. Pojecha艂em autobusem na ulic臋 Starego Browaru przy ulicy Strzeleckiej. Pojecha艂em i zaparkowa艂em pod ziemi膮 na Placu Wolno艣ci. Kr贸tki spacer z ulicy Podg贸rnej do Strzeleckiej, 2 minuty, aby formularze zosta艂y przyj臋te. Wraca艂em do domu, 偶eby si臋 troch臋 uczy膰. Zacz膮艂em s艂ucha膰 podcast贸w od strony internetowej, Espa艅ol con Juan. Rozumiem oko艂o po艂owy tego. Rozumiem to, dop贸ki nie zrozumiem tego wszystkiego. Podoba mi si臋 humor, kt贸ry wk艂ada w swoje podcasty. Zainteresowa艂em si臋 nim z powodu filmu ,,,,,,,, https: //www.youtube.com/watch? V = HbF5qVYy72g i t = 235s. Joan uwielbia to, mimo 偶e niewiele rozumie. Jest bardzo nami臋tny.


¡Somos felices una vez m谩s! Radek lleg贸 a las 8:30 y se ocup贸 del departamento de repuestos de la concesionaria de Fiat. El hombre dijo que no pens贸 en el problema. El precio fue 20PLN. Luego dijo que pensaba que era una bater铆a y que hab铆a que cambiarla. Con la nueva bater铆a instalada, el autom贸vil comenz贸 de inmediato. Sin embargo, el hombre estaba buscando el correcto. Volvimos, puso la bater铆a y terminamos a las 9:15. Costo de la bater铆a, 270 PLN. Tambi茅n dijo que no era posible para 茅l sobrevivir. No pude evitar aprovecharlo durante los meses de invierno. Tal vez esa fue la desaparici贸n de la bater铆a? Nuestro primer auto pas贸 7 a帽os sin problemas de bater铆a.

Despu茅s de que ese problema fue resuelto. Tom茅 el autob煤s en la calle de Stary Browar en la calle Strzelecka. Conduje y aparqu茅 bajo tierra en Plac Wolno艣ci. Un corto paseo cuesta abajo en la calle Podg贸rna a Strzelecka, a 2 minutos para obtener los formularios aceptados. Estaba en camino a casa para estudiar. Comenc茅 a escuchar podcasts desde un sitio web, Espa帽ol con Juan. Puedo entender la mitad de eso Lo entiendo hasta que lo entiendo todo. Me gusta el humor que pone en sus podcasts. Me entusiasm茅 con 茅l por el video ,,,,,,,, https: //www.youtube.com/watch? V = HbF5qVYy72g & t = 235s. Joan lo ama a pesar de que no entiende mucho. 脡l es muy apasionado.