Missing him.

Never thought I'd be missing a barber but now I do. My hair and beard is out of shape and definitely need cutting but where to go? Who to trust that they can match my last haircut? What a dilema! Que Lastima ! I think I'll just take the above picture with me when I go and tell them I want to look like that again.

I woke up early today so I got in some early studies because this morning is filled with conversations until 13:00 and the Carmelo again at 16:00. We talked last night for 1 1/2 hours and made the arrangement for today.

I received an sms from DHL that the books would be delivered today between 8:30 and 15:00. We were home all day waiting and no one came. Not exactly great service.! It was a beautiful day and we could have gone outside if not for DHL.

On the bright side, Carmen, the owner of the in Spain, said she would be happy to have us back next year. Now I just have to wait until May 1st to see if Ryanair will book April of next year's flights.

Nigdy nie myślałem, że będę tęsknić za fryzjerem, ale teraz mam. Moje włosy i broda są poza zasięgiem i zdecydowanie wymagają cięcia, ale gdzie iść? Komu ufać, że mogą dopasować moją ostatnią fryzurę? Co za dylemat! Que Lastima! Myślę, że po prostu weźę ze sobą powyższe zdjęcie, kiedy pójdę i powiem im, że chcę znowu tak wyglądać.


Obudziłem się wcześnie, więc dostałem kilka wczesnych badań, ponieważ dzisiejszy poranek jest pełen rozmów do 13:00, a Carmelo ponownie o 16:00. Rozmawialiśmy ostatniej nocy przez 1 1/2 godziny i umówiliśmy się na dzisiaj.


Otrzymałem sms od DHL, że książki zostaną dostarczone dzisiaj między godziną 8:30 a 15:00. Cały dzień czekałyśmy w domu i nikogo nie było. Niezupełnie świetna obsługa.! To był piękny dzień i mogliśmy wyjść na zewnątrz, gdyby nie DHL.


Z drugiej strony, Carmen, właścicielka w Hiszpanii, powiedziała, że będzie szczęśliwa, że powróci w przyszłym roku. Teraz muszę poczekać do 1 maja, aby sprawdzić, czy Ryanair zarezerwuje kwiecień przyszłorocznych lotów.

Nunca pensé que me estaría perdiendo un barbero, pero ahora lo hago. Mi cabello y mi barba están fuera de forma y definitivamente necesitan cortar, pero ¿a dónde ir? ¿En quién confiar para que coincidan con mi último corte de pelo? ¡Qué dilema! Que lastima ! Creo que me llevaré la foto de arriba cuando vaya y les diré que quiero verme así otra vez.


Me levanté temprano hoy así que obtuve algunos estudios iniciales porque esta mañana está llena de conversaciones hasta las 13:00 y el Carmelo nuevamente a las 16:00. Hablamos anoche durante 1 hora y media e hicimos los arreglos para hoy.


Recibí un sms de DHL que decía que los libros se entregarían hoy entre las 8:30 y las 15:00. Estuvimos en casa todo el día esperando y nadie vino. No es exactamente un gran servicio.! Fue un día hermoso y podríamos haber ido afuera si no fuera por DHL.


En el lado bueno, Carmen, la dueña de la en España, dijo que estaría feliz de tenernos de regreso el próximo año. Ahora solo tengo que esperar hasta el 1 de mayo para ver si Ryanair reservará los vuelos de abril del próximo año.