Shopping day.

I woke up late today, 8:30, because I forgot to plug my phone in to recharge like I usually do before I go to bed. I was in kind of a rush to get Joan cleaned up, fed, get my things together for shopping, go and return before 12:00 when Bartosz was coming. However, I managed to do it.

It was a rainy day so Joan didn't go out for a walk with Bartosz. She just walked the stairs and did other exercises for balance.

Wstałem dziś późno, o 8:30, ponieważ zapomniałem podłączyć telefon do prądu, jak to zwykle robię przed pójściem spać. Spieszyłem się, żeby posprzątać Joan, nakarmić, zebrać rzeczy na zakupy, wyjść i wrócić przed 12:00, kiedy przyjeżdżał Bartosz. Jednak udało mi się to zrobić.

To był deszczowy dzień, więc Joan nie wyszła na spacer z Bartoszem. Po prostu szła po schodach i wykonywała inne ćwiczenia dla równowagi.

Hoy me levanté tarde, a las 8:30, porque olvidé enchufar mi teléfono para recargar, como suelo hacer antes de acostarme. Tenía prisa por limpiar a Joan, alimentarla, juntar mis cosas para ir de compras, ir y regresar antes de las 12:00 cuando Bartosz venía. Sin embargo, logré hacerlo.

Era un día lluvioso, por lo que Joan no salió a caminar con Bartosz. Simplemente caminó las escaleras e hizo otros ejercicios para mantener el equilibrio.