Dusting?

Bartosz came yesterday with a new exercise pad to improve Joan's balance. I made a video of it.

Dusting off some of the jewelry boxes I made in another life in Michigan, I looked at the dates below my signature on the bottom of each box; 1990-91-92-93-94-95. When I was making them back then, I wondered how they would look in 10 or 20 years.  They all look the same except for the ones of cherry wood. Those have all turned a deeper red in color. I just wish Joan would have kept one of the big ones with 5 drawers, side panels that opened for necklaces, and a top that opened with a mirror in it. Usually, I made one at a time but once I made two so Joan would keep one. However,  she insisted on selling both because we needed the money. They sold for $500 dollars, each one. They were really beautiful, usually made of two different kinds of wood, one light and the other a dark wood like walnut. It took about 2 days to make one.

I really miss the solitude of working alone in the woodshop we built next to our house. Because Joan and I built the workshop, we were able to make the walls and roof thicker to over-insulate the shop. A big window faced east toward the house and two skylights provided good lighting during the day. I installed over-head lighting for night work. A small, infra-red heater in the wall kept the shop at a constant 75 degrees in the winter. Of all the work I have done in my life, that time was the best. I kept a supply of wood from different loggers in the area but I also found an eco-friendly supplier of exotic woods. One of my favorites was Lacewood.

Lacewood is a common name for the wood produced from a number of different trees, with mostly a striking appearance of their "lace-wood“, which gets its name from the lace-like pattern, Before putting on a clear finish, the wood had a salmon color but after the finish was on it turned more golden.  That wood I could buy from a supplier in Wisconsin along with red and white oak, and walnut. A more unique wood, birds-eye maple, I could buy locally. Fortunately, Joan kept two boxes made from it. 

For dinner last night, I made my first breaded pork cutlets with a salad and yellow beans. They turned out good but next time I will marinate them first.

Bartosz przyszedł wczoraj z nową podkładką do ćwiczeń, aby poprawić Joan równowagę. Zrobiłem o tym film.

Odkurzając niektóre z pudełek na biżuterię, które zrobiłem, kiedy mieszkałem w Michigan, spojrzałem na daty poniżej mojego podpisu na dole każdego pudełka; 1990-91-92-93-94-95. Kiedy je wtedy robiłem , zastanawiałem się, jak będą wyglądać za 10 lub 20 lat. Wszystkie wyglądają tak samo, z wyjątkiem tych z drewna wiśniowego. Wszystkie nabrały głębszego czerwonego koloru. Żałuję tylko, że Joan nie zatrzymała jednego z nich, tego z dużymi pięcioma szufladami, z bocznymi panelami, które otwierały się, by przechować naszyjnik i otwieranym blatem z lustrem. Zazwyczaj robiłem jeden egzemplarz ale kiedyś wykonałem dwa, żeby Joan jeden zachowała. Nalegała jednak na sprzedaż obu, ponieważ potrzebowaliśmy pieniędzy. Zostały sprzedane po 500 dolarów za każdy. Były naprawdę piękne, zwykle robione z dwóch różnych gatunków drewna, jeden z jasnego, drugi z ciemnego drewna, jak orzech. Zrobienie jednego zajęło około 2 dni.

Naprawdę tęsknię za samotną pracą w sklepie z drewnem, który zbudowaliśmy obok naszego domu. Ponieważ Joan i ja zbudowaliśmy ten warsztat, udało nam się zrobić zwarte ściany i dach, aby ocieplić sklep. Duże okno skierowane na wschód w kierunku domu i dwa świetliki zapewniły dobre oświetlenie w ciągu dnia. Zainstalowałem górne oświetlenie do pracy w nocy. Mały grzejnik na podczerwień w ścianie utrzymywał w zimie sklep na stałym poziomie 75 stopni. Ze wszystkich prac, które wykonywałem w swoim życiu, ten czas był najlepszy. Trzymywałem zapasy drewna z różnych wyrębów w okolicy, ale znalazłem też przyjaznego dla środowiska dostawcę drewna egzotycznego. Jednym z moich ulubionych było Lacewood.

Lacewood to powszechna nazwa drewna produkowanego z wielu różnych drzew, z przewagą uderzającego wyglądu "koronkowego drewna", którego nazwa pochodzi od wzoru przypominającego koronkę. Przed ostatecznym wykończeniem, drewno miało kolor łososiowy, ale po nałożeniu wykończenia okazało się bardziej złote. Drewno to mogłem kupić u dostawcy w Wisconsin wraz z czerwonym i białym dębem i orzechem włoskim. Bardziej wyjątkowe drewno, jak klon ptasie oko, mogłem kupić na miejscu. Na szczęście Joan zatrzymała dwa pudełka z niego zrobione.


Wczoraj wieczoren na kolację zrobiłem moje pierwsze pieczone kotlety wieprzowe z sałatką i żółtą fasolą. Okazały się dobre, ale następnym razem najpierw je zamarynuję.

Bartosz llegó ayer con una nueva almohadilla de ejercicio para mejorar el equilibrio de Joan. Hice un video de eso.

Desempolvando algunas de las cajas de joyas que hice en otra vida en Michigan, miré las fechas debajo de mi firma en la parte inferior de cada caja; 1990-91-92-93-94-95. Cuando los hacía en aquel entonces, me preguntaba cómo se verían en 10 o 20 años. Todos se ven iguales, excepto los de madera de cerezo. Todos ellos se han vuelto de un rojo más intenso. Solo desearía que Joan hubiera conservado uno de los grandes con 5 cajones, paneles laterales que se abrían para collares y una tapa que se abría con un espejo. Por lo general, hice uno a la vez, pero una vez que hice dos para que Joan se quedara con uno. Sin embargo, ella insistió en vender ambos porque necesitábamos el dinero. Se vendieron por $ 500 dólares, cada uno. Eran realmente hermosos, generalmente hechos de dos tipos diferentes de madera, una clara y la otra oscura como el nogal. Tomó alrededor de 2 días para hacer uno.

 Realmente extraño la soledad de trabajar solo en la carpintería que construimos al lado de nuestra casa. Como Joan y yo construimos el taller, pudimos hacer que las paredes y el techo fueran más gruesos para aislar en exceso la tienda. Una gran ventana daba al este hacia la casa y dos tragaluces proporcionaban buena iluminación durante el día. Instalé iluminación superior para el trabajo nocturno. Un pequeño calentador infrarrojo en la pared mantenía la tienda a 75 grados constantes en el invierno. De todo el trabajo que he hecho en mi vida, ese momento fue el mejor. Mantuve un suministro de madera de diferentes madereros en el área, pero también encontré un proveedor ecológico de maderas exóticas. Uno de mis favoritos era Lacewood.

Lacewood es un nombre común para la madera producida a partir de varios árboles diferentes, en su mayoría con un aspecto llamativo de su "madera de encaje", que recibe su nombre del patrón de encaje. Antes de poner un acabado transparente, la madera tenía un color salmón, pero después del acabado se volvió más dorado. Esa madera que podía comprar de un proveedor en Wisconsin junto con roble rojo y blanco y nuez. Una madera más única, arce ojo de pájaro, podía comprar localmente. Afortunadamente Joan guardaba dos cajas hechas con ella.


Para la cena de anoche, hice mis primeras chuletas de cerdo empanadas con ensalada y frijoles amarillos. Resultó bueno, pero la próxima vez los marinaré primero.