Good News

We were suppose to get our permission yesterday for temporary residency but it didn't come in. Today I called the immigration office and they told me we have been approved and the letter would arrive shortly. We had to go to Stary Browar to the health food store so we stopped at Stary Rynek. With the removal of the outside cafe's the place looks much bigger. One building in particular had two beautiful wood doors and I took a few pictures of it and the doors.

When we returned home we had a message from the postman that he tired to deliver a registered letter but we weren't home. It's the letter from the immigration office so we're very happy to be accepted as temporary residents. Tomorrow he will try to deliver it again and we will stay home and wait for him. Monday we will need to go to the registration office with the document and register our place of residence again. After that we will get our Pesel number, in two or three weeks, and then we can buy a car.

Another small bit of good news it that the rate of exchange went up a little for the first time in 2 1/2 weeks. Not much, but at least it didn't go down.


Byliśmy przypuszczamy dostać nasze pozwolenie wczoraj dla tymczasowej rezydencji ale to nie weszło. Dzisiaj nazwałem biuro imigracji i oni powiedzieli mi byliśmy zatwierdzeni i list nadszedłby niebawem. Musieliśmy pójść do Stary Browar do sklepu ze zdrową żywnością tak zatrzymaliśmy się w Stary Rynek. Z usuwaniem zewnętrznej kawiarni miejsce patrzy dużo większy. Jedno budowa w szczególności miało dwa piękne drewniane drzwi i zrobiłem kilka obrazów tego i drzwi.

Kiedy wróciliśmy do domu mieliśmy wiadomość od listonosza, którego on nużył dostarczyć list polecony ale nie byliśmy do domu. To jest list od biura imigracji tak jesteśmy bardzo szczęśliwi by być akceptowani jak tymczasowi stali mieszkańcy. Jutro, którego on spróbuje dostarczyć to znowu i pozostaniemy do domu i będziemy czekać na niego. Poniedziałek będziemy potrzebować pójść do biura rejestracji z dokumentem i zarejestrować nasze miejsce miejsca zamieszkania znowu. Po tamtym, który dostaniemy naszej Pesel liczbie, w dwu albo trzech tygodniach, i wtedy możemy kupić samochód.

Inny mały kawałek z dobra wiadomość to, że kurs poszedł na górę trochę po raz pierwszy w 2 1/2 tygodniach. Nie dużo, ale przynajmniej to nie zeszło.