Wednesday, December 10, 2014

Our tree.




Another beautiful cousin.
 
So, here is our 2014 Christmas tree, up and ready for Christmas. Maybe it could use a few more lights but for this year it's enough. It looks great at night and we enjoy just looking at it.

I went to the neurologist this morning to renew prescriptions. I'm always amazed how low the prices are for medications here.

Finally discovered why my Samsung laptop would not connect to my external Asus screen. Zbyszek gave me a little smaller Asus screen to connect to my laptop with the VGA cable and it worked. I disconnected my VGA cable to the big screen, connected the big screen with his cable and it worked fine. So I know it wasn't the monitor or laptop that was the problem, my cable, for some reason wasn't working. Now I will have to buy a new VGA cable and test it before I stop using Zbyszek's cable and give it back to him. I really like using the larger screen.

I'm constantly amazed at how many beautiful cousins I have.  I haven't met them all yet but someday. This is one of three sisters and they are all beautiful.

Zbyszek was shocked today when he received his heating bill. It went up 70% from last year. If that happens to us we will have to move but he is in a co-op and we are not so maybe we will not see that significant of a raise in heating. Actually, we are hoping heating costs will be a little lower this year because our flat is FINALLY insulated.

Tak, tu jest nasz 2014 Choinka, i gotowy na Bo偶e Narodzenie. By膰 mo偶e korzysta膰 kilka wi臋cej 艣wiat艂a, ale w tym roku to wystarczy. 艢wietnie wygl膮da w nocy i lubimy po prostu patrz膮c na niego.

Poszed艂em do neurologa rano odnowi膰 recept. Zawsze jestem zaskoczony, jak niskie ceny s膮 dla lek贸w tutaj.
Wreszcie odkry艂, dlaczego m贸j laptop Samsung nie po艂膮czy膰 si臋 z zewn臋trznym ekranie Asus. Zbyszek da艂 mi troch臋 mniejszy ekran Asus pod艂膮czy膰 do mojego laptopa za pomoc膮 kabla VGA i to dzia艂a艂o. Po od艂膮czeniu kabla VGA do mojego wielkiego ekranu, pod艂膮czeniu du偶y ekran z jego kablem i to dzia艂a艂o. Tak wiem, 偶e to nie by艂 monitora lub laptopa, kt贸ry by艂 problem, m贸j kabel, z jakiego艣 powodu nie dzia艂a. Teraz b臋d臋 musia艂 kupi膰 nowy kabel VGA i przetestowa膰 go przed zaprzesta膰 u偶ywania kabla Zbyszek i da膰 go z powrotem do niego. Bardzo lubi臋 pomoc膮 wi臋kszy ekran.

Jestem wci膮偶 zaskoczony, jak wiele pi臋knych kuzyn贸w mam. Nie spotka艂em ich wszystkich jeszcze, ale pewnego dnia. Jest to jedna z trzech si贸str i wszystkie s膮 pi臋kne.

Zbyszek by艂 zszokowany, kiedy otrzyma艂 dzi艣 sw贸j rachunek za ogrzewanie. Wzr贸s艂 on 70% w roku ubieg艂ym. Je艣li, 偶e dzieje si臋 z nami, b臋dziemy musieli przej艣膰, ale jest on w co-op, a my nie, wi臋c mo偶e nie zobaczymy, 偶e istotne z podbiciem w ogrzewaniu. Faktycznie, mamy nadziej臋, koszty ogrzewania b臋d膮 nieco ni偶sze w tym roku, poniewa偶 nasze mieszkanie jest ju偶 ocieplony.