Wednesday, September 21, 2016

Wednesday normal.

I can't believe I slept for 12 hours last night and didn't wake up one time. We were both exhausted from the day but watched an interesting movie, The Last Three Days, with Russell Crowe just before we went to bed.

Our "day" started at 11:30 with different fruits for breakfast and then the landlord notified us a man would be coming soon to fix the door that opens to the balcony. It took him about 45 minutes but now it works great. I have to thank our landlord for the quick response to my message of help.

At 14:30 we went to meet Zbyszek for our weekly meeting and talked about politics, both here and in the U.S., about Z's experience as a young child going to Boszkowo in the back of a truck when the roads were all made of dirt, Joan's experience at rehab and the world falling apart in leadership. The last subject was not too uplifting but what can you do. If this latest experience with Joan has done anything it is to remind me that life can change in a second so you better enjoy every moment you have while you're here. It's like James Taylor sings, "The secret of life is enjoying the passing of time. Any fool can do it, there ain't nothing to it. Nobody knows how we got to the top of the hill.
But since we're on our way down, we might as well enjoy the ride".

Nie mog臋 uwierzy膰, 偶e spa艂em w nocy 12 godzin i ani razu si臋 nie obudzi艂em. Tego dnia oboje byli艣my zm臋czeni , ale ogl膮dali艣my  ciekawy film, pt „Ostatnie trzy dni”  z Russellem Crowe tu偶 przed tym, jak poszli艣my do 艂贸偶ka.

Nasz "dzie艅" rozpocz膮艂 si臋 o godzinie 11:30 艣niadaniem z艂o偶onym z r贸偶nych owoc贸w , a potem w艂a艣ciciel powiadomi艂 nas, 偶e wkr贸tce przyjdzie cz艂owiek, kt贸ry naprawi drzwi, kt贸re otwieraj膮 si臋 na balkon. Zaj臋艂o mu to oko艂o 45 minut, ale teraz  dzia艂aj膮 艣wietnie. Musz臋 podzi臋kowa膰 naszemu w艂a艣cicielowi za szybk膮 odpowied藕 na moj膮 wiadomo艣膰 o pomoc.

Na 14:30 poszli艣my spotka膰 si臋 ze Zbyszkiem na nasze cotygodniowe spotkanie i rozmawiali艣my o polityce, zar贸wno tutaj, jak iw Stanach Zjednoczonych, o do艣wiadczeniach Zbyszka jako ma艂ego dziecka jad膮cego do Boszkowa na tyle ci臋偶ar贸wki po  drodze gruntowej , o do艣wiadczeniach Joan z turnusu  rehabilitacji oraz o rozpadaj膮cym si臋 na 艣wiecie przyw贸dztwie. Ostatni temat nie by艂 zbyt buduj膮cy, ale co mo偶na zrobi膰. Je艣li ostatnie do艣wiadczenie z Joan co艣 zrobi艂o, to jedynie to, by przypomnie膰 mi, 偶e 偶ycie mo偶e zmieni膰 si臋 w sekundzie.  Wi臋c lepiej cieszy膰 si臋 ka偶d膮 chwil膮, kt贸r膮 masz,  gdy tutaj jeste艣. Jak 艣piewa James Taylor:  "Sekretem 偶ycia jest rado艣膰 z up艂ywaj膮cego czasu. Ka偶dy g艂upiec mo偶e to zrobi膰, to 艂atwe. Nikt nie wie, jak dotarli艣my na szczyt wzg贸rza. Ale poniewa偶 jeste艣my na naszej drodze w d贸艂, mo偶emy r贸wnie dobrze cieszy膰 si臋 jazd膮 ".