Another week.

We started Monday with tostadas after I returned from Chata Polska and buying long buns. I like theirs because they have a slice of melted cheese on them although I don't like that they are so thin. Across the street, the store sells thicker buns but they don't have the cheese on them. I like them both but the "Queen" likes the Chata ones better. So, naturally I buy the. Afterall, I am just her humble servant. :-)

Another week of therapy starts for Joan. We have to work more on her balance because it hasn't improved much. One reason is that after 2  weeks. her right arm still hurts when she moves it so she tends to lean to the right now as well as backward. I'm going to call the doctor and informhim about that.

The good news today for the area in Poznań known as Jezyce. The local council has decided to set aside millions for the refurbishing of 17 historical buildings, following the rules of the Minister of Culture. Jeżyce has become a popular place to live in. I like it. They have an outside market place where I buy duck breasts for special occasions. Cousin Magda has lived there for some years.

Being a former woodworker, I was always intrigued by puzzle boxes even though my specialty was creating jewelry boxes. This video was very interesting...https://www.youtube.com/watch?v=PyPWuXl1EWI&t=242s

Poniedziałek zaczęliśmy - po moim powrocie z Chaty Polskiej i kupnie długich bułeczek - od Tostadas. Lubię je, bo mają na sobie kawałek roztopionego sera, choć nie podoba mi się, że są takie cienkie. Po drugiej stronie ulicy sklep sprzedaje grubsze bułeczki, ale nie ma na nich sera. Lubię je obie, ale "Królowa" bardziej lubi te z Chaty. Więc, naturalnie, kupuję je. Przecież jestem tylko jej skromnym służącym. :-)

Zaczyna się kolejny tydzień terapii Joan. Musimy bardziej popracować nad jej równowagą, bo niewiele się poprawiła. Jednym z powodów jest to, że po 2 tygodniach nadal boli ją prawe ramię, kiedy nim porusza, więc ma tendencję do pochylania się do niej zarówno do przodu, jak i do tyłu. Zadzwonię do lekarza i poinformuję go o tym.

Dzisiaj dobre wieści dla rejonu w Poznaniu znanego jako Jeżyce. Samorząd zdecydował się przeznaczyć miliony na renowację 17 zabytkowych budynków, zgodnie z regulaminem Ministra Kultury. Jeżyce stały się popularnym miejscem do życia. Podobają mi się. Mają targowisko , na którym kupuję piersi kacze na specjalne okazje. Kuzynka Magda mieszka tam od kilku lat.

Jako byłego stolarza, zawsze intrygowały mnie pudełka na puzzle, mimo że moją specjalnością było tworzenie pudełek na biżuterię. Ten film był bardzo interesujący...https://www.youtube.com/watch?v=PyPWuXl1EWI&t=242s. https://www.youtube.com/watch?v=PyPWuXl1EWI&t=242s 

Comenzamos el lunes con tostadas después de regresar de Chata Polska y comprar bollos largos. Me gustan las suyas porque tienen una rebanada de queso derretido, aunque no me gusta que sean tan delgadas. Al otro lado de la calle, la tienda vende bollos más gruesos pero no tienen queso. Me gustan los dos, pero a la "Reina" le gustan más los Chata. Entonces, naturalmente, compro el. Después de todo, solo soy su humilde servidor. :-)

Comienza otra semana de terapia para Joan. Tenemos que trabajar más en su equilibrio porque no ha mejorado mucho. Una razón es que después de 2 semanas. todavía le duele el brazo derecho cuando lo mueve, por lo que tiende a inclinarse hacia ella ahora y hacia atrás. Voy a llamar al médico e informarle sobre eso.

La buena noticia hoy para el área de Poznań conocida como Jezyce. El consejo local ha decidido reservar millones para la renovación de 17 edificios históricos, siguiendo las reglas del Ministro de Cultura. Jeżyce se ha convertido en un lugar popular para vivir. Me gusta. Tienen un mercado externo donde compro pechugas de pato para ocasiones especiales. La prima Magda ha vivido allí durante algunos años.

Siendo un antiguo carpintero, siempre me intrigaron las cajas de rompecabezas a pesar de que mi especialidad era crear cajas de joyas. Este video es interesante.  https://www.youtube.com/watch?v=PyPWuXl1EWI&t=242s