I've mentioned before about Joan's short-term problem. She's not the only one, it seems.
Today I woke up at 06:10 and decided to go food shopping while Joan was still in bed. I put the shopping list on the table and got dressed. I checked to make sure I had money, driver's license, car keys, gloves, and mask. I washed my face, combed my hair, and headed out to the car. No traffic at this time so I quickly arrived at Carrefour. I put on the gloves, mask, and took the escalator to the main floor. The free shopping carts were waiting for me so I took one, put my bags into them, used the disinfectant on my gloves, and was ready to shop. I reached in my pocket for the shopping list but it wasn't there. I searched all of my pockets but no shopping list. It was then I realized it was still on the table at home. I wasn't about to go all the way home for it so I relied on my memory. The total cost was152 PLN. Back at home, I checked the list. Out of 24 items, I only didn't remember 4; cherries, ginger root, parmesan cheese, and a carrot. The cherries are for Cherry Soup(served cold).
Last night was an improvised dinner, chicken thighs cut into small pieces and breaded, steamed vegetables, and a strange sauce I created. It was a blended combination of black olives, tomatoes, and nuts. It wasn't too bad. it just looks bad. A nice day today with sunshine so I took Joan for a walk. Going back upstairs, on the last two steps I didn't assist her and she almost did it perfectly. Her balance was about 90% correct. She was very happy about that.
Wspomniałem o problemie Joan z krótkotrwałą pamięcią. Wydaje się, że nie ona jedna.
Dzisiaj obudziłem się o 06:10 i postanowiłem iść na zakupy żywności, kiedy Joan jeszcze była w łóżku. Położyłem listę zakupów na stole i ubrałem się. Sprawdziłem, czy mam pieniądze, prawo jazdy, kluczyki od samochodu, rękawice i maskę. Umyłem twarz, zaczesałem włosy i udałem się do samochodu. Rano nie ma ruchu, więc szybko dotarłem do Carrefour. Założyłem rękawice, maskę i schodami ruchomymi pojechałem na główne piętro. Wózki z zakupowe czekały na mnie, więc wziąłem jeden, włożyłem do nich torby, użyłem środka dezynfekującego na rękawiczkach i byłem gotowy do zakupów. Sięgnąłem do kieszeni po listę zakupów, ale jej tam nie było. Przeszukałem wszystkie swoje kieszenie, ale nie było listy zakupów. Wtedy zdałem sobie sprawę, że nadal jest na stole w domu. Nie miałem zamiaru wracać po nią do domu, więc polegałem na swojej pamięci. Całkowity koszt zakupów wyniósł 152 zł. Wracając do domu, sprawdziłem listę. Z 24 pozycji, tylko 4. nie pamiętałam: wiśni, korzenia imbiru, parmezanu i marchewki. Wiśnie są na zupę wiśniową (podawaną na zimno).
Zeszłego wieczoru był improwizowany obiad, udka kurczaka pokrojone na małe kawałki i pieczone, gotowane na parze warzywa oraz dziwny sos, który stworzyłem. Była to mieszanka czarnych oliwek, pomidorów i orzechów. Nie było tak źle. Po prostu źle to wyglądało. Dzisiaj był miły dzień ze słońcem, więc zabrałem Joan na spacer. Wracając na górę, na ostatnich dwóch stopniach nie pomagałem jej, a ona prawie zrobiła to idealnie. Jej stan równowagi był w 90% poprawny. Była z tego powodu bardzo zadowolona.
He mencionado antes sobre el problema a corto plazo de Joan. Ella no es la única, parece.
Hoy me desperté a las 06:10 y decidí ir a comprar comida mientras Joan todavía estaba en la cama. Puse la lista de compras sobre la mesa y me vestí. Revisé para asegurarme de que tenía dinero, licencia de conducir, llaves del auto, guantes y máscara. Me lavé la cara, me peiné y me dirigí al coche. No hay tráfico en este momento, así que llegué rápidamente a Carrefour. Me puse los guantes, la máscara y tomé la escalera mecánica hasta el piso principal. Los carros de compras gratuitos me estaban esperando, así que tomé uno, puse mis bolsas en ellos, usé el desinfectante en mis guantes y estaba listo para comprar. Busqué en mi bolsillo la lista de compras pero no estaba allí. Busqué en todos mis bolsillos pero no en la lista de compras. Fue entonces cuando me di cuenta de que todavía estaba sobre la mesa en casa. No iba a ir a casa por eso, así que confié en mi memoria. El costo total fue de 152 PLN. De vuelta en casa, revisé la lista. De 24 artículos, solo no recordaba 4; cerezas, raíz de jengibre, queso parmesano y una zanahoria. Las cerezas son para sopa de cereza (servida fría).
Anoche fue una cena improvisada, muslos de pollo cortados en trozos pequeños y vegetales empanizados al vapor y una salsa extraña que creé. Era una combinación combinada de aceitunas negras, tomates y nueces. No estuvo tan mal. Simplemente se ve mal. Un buen día hoy con sol así que llevé a Joan a pasear. Al subir las escaleras, en los últimos dos pasos no la ayudé y casi lo hizo a la perfección. Su saldo era aproximadamente 90% correcto. Ella estaba muy feliz por eso.
Today I woke up at 06:10 and decided to go food shopping while Joan was still in bed. I put the shopping list on the table and got dressed. I checked to make sure I had money, driver's license, car keys, gloves, and mask. I washed my face, combed my hair, and headed out to the car. No traffic at this time so I quickly arrived at Carrefour. I put on the gloves, mask, and took the escalator to the main floor. The free shopping carts were waiting for me so I took one, put my bags into them, used the disinfectant on my gloves, and was ready to shop. I reached in my pocket for the shopping list but it wasn't there. I searched all of my pockets but no shopping list. It was then I realized it was still on the table at home. I wasn't about to go all the way home for it so I relied on my memory. The total cost was152 PLN. Back at home, I checked the list. Out of 24 items, I only didn't remember 4; cherries, ginger root, parmesan cheese, and a carrot. The cherries are for Cherry Soup(served cold).
Last night was an improvised dinner, chicken thighs cut into small pieces and breaded, steamed vegetables, and a strange sauce I created. It was a blended combination of black olives, tomatoes, and nuts. It wasn't too bad. it just looks bad. A nice day today with sunshine so I took Joan for a walk. Going back upstairs, on the last two steps I didn't assist her and she almost did it perfectly. Her balance was about 90% correct. She was very happy about that.
Wspomniałem o problemie Joan z krótkotrwałą pamięcią. Wydaje się, że nie ona jedna.
Dzisiaj obudziłem się o 06:10 i postanowiłem iść na zakupy żywności, kiedy Joan jeszcze była w łóżku. Położyłem listę zakupów na stole i ubrałem się. Sprawdziłem, czy mam pieniądze, prawo jazdy, kluczyki od samochodu, rękawice i maskę. Umyłem twarz, zaczesałem włosy i udałem się do samochodu. Rano nie ma ruchu, więc szybko dotarłem do Carrefour. Założyłem rękawice, maskę i schodami ruchomymi pojechałem na główne piętro. Wózki z zakupowe czekały na mnie, więc wziąłem jeden, włożyłem do nich torby, użyłem środka dezynfekującego na rękawiczkach i byłem gotowy do zakupów. Sięgnąłem do kieszeni po listę zakupów, ale jej tam nie było. Przeszukałem wszystkie swoje kieszenie, ale nie było listy zakupów. Wtedy zdałem sobie sprawę, że nadal jest na stole w domu. Nie miałem zamiaru wracać po nią do domu, więc polegałem na swojej pamięci. Całkowity koszt zakupów wyniósł 152 zł. Wracając do domu, sprawdziłem listę. Z 24 pozycji, tylko 4. nie pamiętałam: wiśni, korzenia imbiru, parmezanu i marchewki. Wiśnie są na zupę wiśniową (podawaną na zimno).
Zeszłego wieczoru był improwizowany obiad, udka kurczaka pokrojone na małe kawałki i pieczone, gotowane na parze warzywa oraz dziwny sos, który stworzyłem. Była to mieszanka czarnych oliwek, pomidorów i orzechów. Nie było tak źle. Po prostu źle to wyglądało. Dzisiaj był miły dzień ze słońcem, więc zabrałem Joan na spacer. Wracając na górę, na ostatnich dwóch stopniach nie pomagałem jej, a ona prawie zrobiła to idealnie. Jej stan równowagi był w 90% poprawny. Była z tego powodu bardzo zadowolona.
He mencionado antes sobre el problema a corto plazo de Joan. Ella no es la única, parece.
Hoy me desperté a las 06:10 y decidí ir a comprar comida mientras Joan todavía estaba en la cama. Puse la lista de compras sobre la mesa y me vestí. Revisé para asegurarme de que tenía dinero, licencia de conducir, llaves del auto, guantes y máscara. Me lavé la cara, me peiné y me dirigí al coche. No hay tráfico en este momento, así que llegué rápidamente a Carrefour. Me puse los guantes, la máscara y tomé la escalera mecánica hasta el piso principal. Los carros de compras gratuitos me estaban esperando, así que tomé uno, puse mis bolsas en ellos, usé el desinfectante en mis guantes y estaba listo para comprar. Busqué en mi bolsillo la lista de compras pero no estaba allí. Busqué en todos mis bolsillos pero no en la lista de compras. Fue entonces cuando me di cuenta de que todavía estaba sobre la mesa en casa. No iba a ir a casa por eso, así que confié en mi memoria. El costo total fue de 152 PLN. De vuelta en casa, revisé la lista. De 24 artículos, solo no recordaba 4; cerezas, raíz de jengibre, queso parmesano y una zanahoria. Las cerezas son para sopa de cereza (servida fría).
Anoche fue una cena improvisada, muslos de pollo cortados en trozos pequeños y vegetales empanizados al vapor y una salsa extraña que creé. Era una combinación combinada de aceitunas negras, tomates y nueces. No estuvo tan mal. Simplemente se ve mal. Un buen día hoy con sol así que llevé a Joan a pasear. Al subir las escaleras, en los últimos dos pasos no la ayudé y casi lo hizo a la perfección. Su saldo era aproximadamente 90% correcto. Ella estaba muy feliz por eso.
1 comment:
ahh thats ok. Im young and Im forgetting things all the time while shopping. So dont worry ;-)
Post a Comment