Rant#17

My cousin Amy Sassenberg wrote this......

I wrote most of this on a friend’s timeline because he called out the president for using George Floyd’s name to pat himself on the back for the positive jobs report. So many pushed back and called it media lies and that it was taken out of context, etc. I just can’t stand any more of this nonsense. This is not a right or left issue. This is right or wrong. This is wrong!

I’m so saddened to see that people are still defending anything this president says. Here are the words you’re disputing:
“Hopefully George is looking down right now and saying, 'There's a great thing that's happening for our country.' This is a great day for him, it's a great day for everybody. This is a great day for everybody." (You can fact check this.)

Can you imagine another leader anywhere addressing reporters and a nation in turmoil, saying it’s a great day? Millions are or have been deathly ill. Thousands have died. Millions are unemployed. So many have lost jobs or homes or businesses. Millions still have to isolate and stay home, homeschool their kids, can’t visit their aging or sick relatives in the hospital or care home. Millions of police officers and government officials are working around the clock and just had their jobs get a whole lot more dangerous.  

The fabric of our government, our society, and our democracy is ripping apart. Millions live in fear: of contracting a deadly virus, of losing their livelihood, of police brutality, of casual systemic racism that affects every facet of their lives. George Floyd’s family is grieving! The whole country is grieving. Millions are protesting all over the US and all over the world because injustice is rampant. The day is so great he built a blockade around the White House.

But because a report came out and said that a lot of folks got their jobs back, (numbers were not changed for people of color, btw) then everything is hunky? Even if you take out the horrible insult to the murdered George Floyd, his family, and the black community at large, it’s still wildly insulting to every person who has suffered in some way during this tragic period. And the majority of responses that I see are that it’s taken out of context or the headline is juiced up? The state of the world around you IS the context. We are going down in flames, people. All of us. A house divided cannot stand. Let’s try to pull together and be kind. Let’s call out the insanity and insensitivity and downright brutality when we see it.

Moja kuzynka Amy Sassenberg napisała to.....

Większość tego napisałam na linii czasu przyjaciela, ponieważ krytykował publicznie prezydenta za użycie nazwiska George'a Floyda, aby pochwalić się pozytywnym raportem o pracy. Tak wielu odrzuciło to i nazwało to medialnymi kłamstwami, także fragmentem wyjętym z kontekstu, itp. Po prostu nie zniosę więcej tych bzdur. To nie jest kwestia prawa czy lewa. To jest kwestia dobra czy zła. To jest złe! To jest złe!

Tak mi przykro, że ludzie nadal bronią wszystkiego, co mówi ten prezydent. Oto słowa, które kwestionujesz:

"Miejmy nadzieję, że George patrzy teraz w dół i mówi: "To wielka rzecz, która dzieje się dla naszego kraju. To jest wielki dzień dla niego, wielki dzień dla wszystkich. To jest wielki dzień dla wszystkich." (Możesz to sprawdzić.)

Czy możesz sobie wyobrazić innego przywódcę, który przemawia do dziennikarzy i narodu w czasie chaosu mówiąc, że to wielki dzień? Miliony ludzi są lub były śmiertelnie chore. Tysiące ludzi zmarło. Miliony są bezrobotne. Tak wielu straciło pracę, domy lub firmy. Miliony wciąż muszą się izolować i pozostać w domu, uczyć swoje dzieci, nie mogą odwiedzać swoich starzejących się lub chorych krewnych w szpitalu lub domu opieki. Miliony policjantów i urzędników państwowych pracują przez całą dobę i właśnie ich praca stała się o wiele bardziej niebezpieczna.

Struktura naszego rządu, naszego społeczeństwa i naszej demokracji rozpada się na kawałki. Miliony ludzi żyją w strachu: przed zarażeniem się śmiertelnym wirusem, utratą środków do życia, brutalnością policji, przypadkowym rasizmem systemowym, który wpływa na każdy aspekt ich życia. Rodzina George'a Floyda jest w żałobie! Cały kraj jest w żałobie. Miliony ludzi protestują w całych Stanach Zjednoczonych i na całym świecie, ponieważ szaleje niesprawiedliwość. Ten dzień jest tak wielki, że on zbudował blokadę wokół Białego Domu.

Ale ponieważ ukazał się raport, ktory mówi, że wielu ludzi odzyskało pracę, (liczby nie zmieniły się dla ludzi o innym kolorze skóry, btw) to wszystko jest w porządku? Nawet jeśli usuniesz tę straszną zniewagę wobec zamordowanego George'a Floyda, jego rodziny i całej czarnej społeczności, to i tak jest ona szalenie obraźliwa dla każdej osoby, która w jakiś sposób ucierpiała w tym tragicznym okresie. A większość odpowiedzi, które widzę, to te wyrwane z kontekstu czy nagłówki gazet? Stan świata wokół ciebie JEST kontekstem. Ludzie, kończymy spektakularną porażką.. My wszyscy. Dom podzielony nie może wytrzymać. Spróbujmy współpracować i być mili. Wytykajmy publicznie szaleństwo, nietaktowność i jawną brutalność, gdy to zobaczymy.

Type a message

Mi prima Amy Sassenberg escribió esto ...

Escribí la mayor parte de esto en la línea de tiempo de un amigo porque llamó al presidente por usar el nombre de George Floyd para darse una palmadita en la espalda por el informe de trabajos positivos. Muchos retrocedieron y lo llamaron mentiras mediáticas y que fue sacado de contexto, etc. Simplemente no puedo soportar más estas tonterías. Este no es un problema de derecha o izquierda. Esto está bien o mal. ¡Esto está mal!

Me entristece ver que la gente todavía defiende todo lo que dice este presidente. Estas son las palabras que estás disputando:

"Esperemos que George esté mirando hacia abajo en este momento y diciendo: 'Hay algo grandioso que está sucediendo en nuestro país'. Este es un gran día para él, es un gran día para todos. Este es un gran día para todos "(puede verificar esto).

¿Te imaginas a otro líder en algún lugar dirigiéndose a periodistas y una nación en crisis, diciendo que es un gran día? Millones están o han estado mortalmente enfermos. Miles han muerto. Millones están desempleados. Muchos han perdido empleos, hogares o negocios. Millones aún tienen que aislarse y quedarse en casa, educar a sus hijos en casa, no pueden visitar a sus familiares ancianos o enfermos en el hospital o en el hogar de cuidado. Millones de policías y funcionarios del gobierno trabajan las 24 horas del día y sus trabajos se volvieron mucho más peligrosos.

El tejido de nuestro gobierno, nuestra sociedad y nuestra democracia se está desgarrando. Millones viven con miedo: de contraer un virus mortal, de perder el sustento, de la brutalidad policial, del racismo sistémico casual que afecta todas las facetas de sus vidas. ¡La familia de George Floyd está afligida! Todo el país está afligido. Millones protestan en todo Estados Unidos y en todo el mundo porque la injusticia es rampante. El día es tan bueno que construyó un bloqueo alrededor de la Casa Blanca.

Pero debido a que salió un informe y decía que mucha gente recuperó su trabajo (no se cambiaron los números para personas de color, por cierto), ¿entonces todo está mal? Incluso si eliminas el horrible insulto al asesinado George Floyd, su familia y la comunidad negra en general, sigue siendo una gran ofensa para todas las personas que han sufrido de alguna manera durante este período trágico. ¿Y la mayoría de las respuestas que veo son que está fuera de contexto o que el título está lleno? El estado del mundo que te rodea ES el contexto. Nos estamos incendiando, gente. Todos nosotros. Una casa dividida no puede permanecer. Intentemos unirnos y ser amables. Digamos la locura, la insensibilidad y la brutalidad absoluta cuando la vemos.