Wednesday, July 08, 2020

She agrees.

Today, Bartosz starting preparing Joan to walk the stairs using both legs She has been using both legs, of course, but always starting with her stronger foot, the left Now he is preparing her to step with the left foot and then the right foot on the next step, as is usual. He also introduced a new "rubber band' that goes around both feet. She is supposed to stretch her legs apart to strengthen her right foot.

The speech therapist followed PT and in the end, she said Joan is making progress. I haven't seen it yet. Maybe it is just stepping stones to more visible progress.

Now, Joan is sitting and going through old menus to pick out 6 for the coming week. When she has them I can start making out the ingredients list for shopping tomorrow morning, early. We talked about cooking and I told her I have a more diversified menu than her. She said, "Great, you can do all of the cooking". I said I would agree if she does all of the washing of dishes when the meals are over. She didn't answer. :-)

Dzisiaj Bartosz zaczyna przygotowywa膰 Joan do chodzenia po schodach przy u偶yciu obu n贸g. Oczywi艣cie, ona u偶ywa obu n贸g, ale zawsze zaczyna od jej mocniejszej lewej stopy. Teraz przygotowuje j膮 do kroku lew膮 stop膮, a potem praw膮 stop膮 na kolejny stopie艅 schod贸w, jak to zwykle jest. Wprowadzi艂 te偶 now膮 "gum臋", kt贸ra obejmuje obie stopy. Joan ona rozci膮ga膰 nogi, aby wzmocni膰 praw膮 stop臋.

Terapeuta specjalizuj膮cy si臋 w logopedii poszed艂 w kierunku PT i w ko艅cu powiedzia艂, 偶e Joan robi post臋py. Jeszcze ich nie widzia艂em. Mo偶e to tylko etap przej艣ciowy do bardziej widocznych post臋p贸w.

Teraz Joan siedzi i przegl膮da stare menu, aby wybra膰 6 z nich na najbli偶szy tydzie艅. Kiedy je wybierze, mog臋 zacz膮膰 robi膰 list臋 na zakupy jutro wcze艣nie rano. Rozmawiali艣my o gotowaniu i powiedzia艂em jej, 偶e mam bardziej zr贸偶nicowane menu ni偶 ona. Ona powiedzia艂a, "艢wietnie, mo偶esz ca艂kowicie przej膮膰 gotowanie". Powiedzia艂em, 偶e zgodz臋 si臋, je艣li przejmie zmywanie naczy艅, kiedy posi艂ki si臋 sko艅cz膮. Nie odpowiedzia艂a. :-)

Hoy, Bartosz comenz贸 a preparar a Joan para subir las escaleras con ambas piernas. Ella ha estado usando ambas piernas, por supuesto, pero siempre comenzando con su pie m谩s fuerte, el izquierdo. Ahora 茅l la est谩 preparando para caminar con el pie izquierdo y luego con el pie derecho El siguiente paso, como es habitual. Tambi茅n introdujo una nueva "banda el谩stica" que rodea ambos pies. Se supone que debe estirar las piernas para fortalecer el pie derecho.

La terapeuta del habla sigui贸 a PT y al final, dijo que Joan est谩 progresando. No lo he visto todav铆a. Tal vez solo sean pelda帽os hacia un progreso m谩s visible.

Ahora, Joan est谩 sentada y revisando viejos men煤s para elegir 6 para la pr贸xima semana. Cuando los tenga, puedo comenzar a hacer la lista de ingredientes para comprar ma帽ana por la ma帽ana temprano. Hablamos de cocina y le dije que tengo un men煤 m谩s diversificado que ella. Ella dijo: "Genial, puedes cocinar todo". Le dije que estar铆a de acuerdo si ella lava todos los platos cuando terminen las comidas. Ella no respondi贸. :-)