Yesterday, I had a notification that my Covid shot was today at 12:30. I was relieved to get it because the previous day they canceled all vaccinations(850) for the day. I was concerned it might happen again today.
I arrived ahead of time because they changed locations and I had to find the new place. Joan was at home, restrained in her recliner with her phone nearby. It was very easy to get the first vaccination. The process took 15 minutes. My second shot will be on April 30th. Marcin told the receptionist about Joan not having a confirmation of her first vaccination time and he gave Marcin his own email address. He said if they have any cancellations next week he would call Marcin/
The government institutes a lockdown starting tomorrow but it does not include hair and beauty salons, I don't believe that is a necessity in one's life and certainly has the potential to spread the virus. We have had lockdowns before but they do not last long enough to slow down the virus. Now, in the northern regions, the British variant is running wild. It is only a matter of time before they spread own to our region. As usual, it could be just one person who goes to some event in the north, becomes infected,, and brings it here. I am not very concerned for Joan and I because we have almost no direct contact with anyone. However, there is always the possibility when I go shopping. That is why I go so early.
When I use WhatApp on the phone, it takes me forever to write a message because of my tremor condition. Wednesday, cousin Andrzej told me he has it on his PC. I downloaded it to this computer and now it is so much easier to write a message using this keyboard. Thank you, Andrzej.
Andrzej impresses me. When we first met, he knew very little about PC's but through his persistence to learn, now I am asking for his advice on how to do different things. I admire him for that.
Wczoraj dostałam powiadomienie, że mój zastrzyk Covid jest dzisiaj o 12:30. Odetchnęłam z ulgą, bo poprzedniego dnia odwołali mi wszystkie szczepienia(850) na ten dzień. Obawiałam się, że dzisiaj może się to powtórzyć.
Przyjechałam przed czasem, bo zmienili lokalizację i musiałam znaleźć nowe miejsce. Joanna była w domu, skrępowana w swojej leżance z telefonem w pobliżu. Pierwsze szczepienie było bardzo łatwe. Cały proces trwał 15 minut. Moje drugie szczepienie odbędzie się 30 kwietnia. Marcin powiedział recepcjoniście o tym, że Joanna nie ma potwierdzenia terminu pierwszego szczepienia i on dał Marcinowi swój własny adres e-mail. Powiedział, że jeśli w przyszłym tygodniu będą mieli jakieś odwołane wizyty, to zadzwoni do Marcina/.
Rząd wprowadza blokadę od jutra, ale nie obejmuje ona salonów fryzjerskich i kosmetycznych, nie wierzę, że jest to niezbędne w życiu człowieka i z pewnością ma potencjał do rozprzestrzeniania wirusa. Mieliśmy już wcześniej blokady, ale nie trwają one wystarczająco długo, aby spowolnić rozprzestrzenianie się wirusa. Teraz, w północnych regionach, wariant brytyjski szaleje. To tylko kwestia czasu, zanim rozprzestrzeni się w naszym regionie. Jak zwykle, może to być tylko jedna osoba, która pójdzie na jakieś wydarzenie na północy, zarazi się i przyniesie go tutaj. Nie martwię się zbytnio o Joan i o mnie, ponieważ nie mamy prawie z nikim bezpośredniego kontaktu. Jednak zawsze istnieje taka możliwość, kiedy idę na zakupy. Dlatego chodzę tak wcześnie.
Kiedy używam aplikacji WhatApp w telefonie, napisanie wiadomości zajmuje mi całą wieczność z powodu mojego drżenia. W środę kuzyn Andrzej powiedział mi, że ma ją na swoim komputerze. Ściągnąłem ją na ten komputer i teraz o wiele łatwiej jest napisać wiadomość używając tej klawiatury. Dziękuję ci, Andrzeju.
Andrzej mi imponuje. Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, niewiele wiedział o komputerach, ale dzięki jego wytrwałości w zdobywaniu wiedzy, teraz ja proszę go o radę, jak robić różne rzeczy. Podziwiam go za to.
Wczoraj dostałam powiadomienie, że mój zastrzyk Covid jest dzisiaj o 12:30. Odetchnęłam z ulgą, bo poprzedniego dnia odwołali mi wszystkie szczepienia(850) na ten dzień. Obawiałam się, że dzisiaj może się to powtórzyć.
Przyjechałam przed czasem, bo zmienili lokalizację i musiałam znaleźć nowe miejsce. Joanna była w domu, skrępowana w swojej leżance z telefonem w pobliżu. Pierwsze szczepienie było bardzo łatwe. Cały proces trwał 15 minut. Moje drugie szczepienie odbędzie się 30 kwietnia. Marcin powiedział recepcjoniście o tym, że Joanna nie ma potwierdzenia terminu pierwszego szczepienia i on dał Marcinowi swój własny adres e-mail. Powiedział, że jeśli w przyszłym tygodniu będą mieli jakieś odwołane wizyty, to zadzwoni do Marcina/.
Rząd wprowadza blokadę od jutra, ale nie obejmuje ona salonów fryzjerskich i kosmetycznych, nie wierzę, że jest to niezbędne w życiu człowieka i z pewnością ma potencjał do rozprzestrzeniania wirusa. Mieliśmy już wcześniej blokady, ale nie trwają one wystarczająco długo, aby spowolnić rozprzestrzenianie się wirusa. Teraz, w północnych regionach, wariant brytyjski szaleje. To tylko kwestia czasu, zanim rozprzestrzeni się w naszym regionie. Jak zwykle, może to być tylko jedna osoba, która pójdzie na jakieś wydarzenie na północy, zarazi się i przyniesie go tutaj. Nie martwię się zbytnio o Joan i o mnie, ponieważ nie mamy prawie z nikim bezpośredniego kontaktu. Jednak zawsze istnieje taka możliwość, kiedy idę na zakupy. Dlatego chodzę tak wcześnie.
Kiedy używam aplikacji WhatApp w telefonie, napisanie wiadomości zajmuje mi całą wieczność z powodu mojego drżenia. W środę kuzyn Andrzej powiedział mi, że ma ją na swoim komputerze. Ściągnąłem ją na ten komputer i teraz o wiele łatwiej jest napisać wiadomość używając tej klawiatury. Dziękuję ci, Andrzeju.
Andrzej mi imponuje. Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, niewiele wiedział o komputerach, ale dzięki jego wytrwałości w zdobywaniu wiedzy, teraz ja proszę go o radę, jak robić różne rzeczy. Podziwiam go za to.
Ayer me avisaron de que mi vacuna Covid era hoy a las 12:30. Me sentí aliviada al recibirla porque el día anterior cancelaron todas las vacunas(850) del día. Me preocupaba que pudiera volver a ocurrir hoy.
Llegué antes de tiempo porque cambiaron de ubicación y tuve que encontrar el nuevo lugar. Joan estaba en su casa, sujeta en su sillón reclinable con su teléfono cerca. Fue muy fácil conseguir la primera vacuna. El proceso duró 15 minutos. Mi segunda vacuna será el 30 de abril. Marcin le dijo a la recepcionista que Joan no tenía confirmación de la hora de la primera vacuna y le dio su propia dirección de correo electrónico. Dijo que si tenían alguna cancelación la próxima semana llamaría a Marcin/
El gobierno instituye un bloqueo a partir de mañana, pero no incluye los salones de belleza y peluquería, no creo que eso sea una necesidad en la vida de uno y ciertamente tiene el potencial de propagar el virus. Hemos tenido cierres antes, pero no duran lo suficiente como para frenar el virus. Ahora, en las regiones del norte, la variante británica se ha desbocado. Es sólo cuestión de tiempo que se extienda a nuestra región. Como es habitual, podría ser una sola persona que acuda a algún evento en el norte, se infecte, y lo traiga aquí. No estoy muy preocupado por Joan y por mí, porque casi no tenemos contacto directo con nadie. Sin embargo, siempre existe la posibilidad cuando voy de compras. Por eso voy tan temprano.
Cuando utilizo WhatApp en el teléfono, tardo una eternidad en escribir un mensaje debido a mi condición de temblor. El miércoles, el primo Andrzej me dijo que lo tenía en su PC. Lo descargué en este ordenador y ahora es mucho más fácil escribir un mensaje con este teclado. Gracias, Andrzej.
Andrzej me impresiona. Cuando nos conocimos, sabía muy poco sobre PCs, pero gracias a su persistencia en aprender, ahora le pido consejo sobre cómo hacer diferentes cosas. Le admiro por ello.
No comments:
Post a Comment