Sunday, March 07, 2021

NOT good news.

 Health Minister Adam Niedzielski cautioned at a press conference on Friday that the expected number of daily coronavirus infections could surpass 18,000. He added that a lot depends on adhering to sanitary restrictions. He also specified conditions for the binding limitations to be eased.

"We can see the third wave is gaining momentum. We're surpassing 15,000 cases daily. Given the dynamic of the pandemic, next week we may see 18.000 daily infections or more"- Mr. Niedzielski said on Friday.

That is not good news. Instead of the numbers going down, they are going up by 30% daily. Yet, I have seen more people wearing masks than ever.

Minister zdrowia Adam Niedzielski ostrzegł na konferencji prasowej w piątek, że przewidywana liczba zakażeń koronawirusem dziennie może przekroczyć 18 tys. Dodał, że wiele zależy od przestrzegania ograniczeń sanitarnych. Określił również warunki złagodzenia obowiązujących ograniczeń.  

"Widzimy, że trzecia fala nabiera rozpędu. Przekraczamy 15 000 przypadków dziennie. Biorąc pod uwagę dynamikę pandemii, w przyszłym tygodniu możemy zobaczyć 18 000 lub więcej infekcji dziennie” - powiedział w piątek Niedzielski. To nie jest dobra wiadomość. Zamiast spadać, codziennie rosną o 30%. Jednak widziałem więcej ludzi noszących maski niż kiedykolwiek.

El ministro de Salud, Adam Niedzielski, advirtió en una conferencia de prensa el viernes que el número esperado de infecciones diarias por coronavirus podría superar las 18.000. Agregó que mucho depende de cumplir con las restricciones sanitarias. También especificó las condiciones para que se suavizaran las limitaciones vinculantes. "Podemos ver que la tercera ola está ganando impulso. Estamos superando los 15.000 casos diarios. Dada la dinámica de la pandemia, la próxima semana podríamos ver 18.000 infecciones diarias o más", dijo Niedzielski el viernes. Esas no son buenas noticias. En lugar de que los números bajen, suben un 30% diario. Sin embargo, he visto a más personas con máscaras que nunca.

No comments: