Wednesday, March 24, 2021

Plitwicie.

When I think back on all the beautiful places Joan and I have seen together, I think of the majestic Rocky Mountains in Colorado, the Alhambra fortress in Granada, Spain, the many palaces in Poland, Austria, Prague, Budapest, Germany, the Czech Republic, Slovakia, the Versailles palace in France, the Upper Peninsula of Michigan, and the mountains in Zakopane, Poland. The most spectacular of the natural places has to be Plitwicka National Park in Croatia. We spent three days there with our friends Mike Davis and Mary O'Donnell. We rented a house very close to it and spent two days visiting the waterfalls of the five lakes that empty into each other to form the waterfalls.

This video can give you a vision of them but being there is really the only way to experience them. They are certainly one of the wonders of the natural world, formed 4,000 years ago...

https://www.youtube.com/watch?v=6-65Ijk2Zqk

Kiedy myślę o wszystkich pięknych miejscach, które razem z Joan zobaczyliśmy, myślę o majestatycznych Górach Skalistych w Kolorado, twierdzy Alhambra w Granadzie w Hiszpanii, wielu pałacach w Polsce, Austrii, Pradze, Budapeszcie, Niemczech, Czechach, Słowacji, pałacu wersalskim we Francji, Górnym Półwyspie Michigan i górach w Zakopanem w Polsce. Najbardziej spektakularnym z naturalnych miejsc jest Plitwicki Park Narodowy w Chorwacji. Spędziliśmy tam trzy dni z naszymi przyjaciółmi Mike'm Davisem i Mary O'Donnell. Wynajęliśmy dom bardzo blisko parku i spędziliśmy dwa dni na zwiedzaniu wodospadów z pięciu jezior, które wpadają na siebie tworząc wodospady.

Ten film może pizwolić ci na wyobrażenie ich sobie, ale bycie tam jest naprawdę jedynym sposobem, aby doświadczyć tego w naturze. Są one z pewnością jednym z cudów świata przyrody, uformowanym 4000 lat temu...

https://www.youtube.com/watch?v=6-65Ijk2Zqk

Cuando pienso en todos los lugares hermosos que Joan y yo hemos visto juntos, pienso en las majestuosas Montañas Rocosas en Colorado, la fortaleza de la Alhambra en Granada, España, los muchos palacios en Polonia, Austria, Praga, Budapest, Alemania, la República Checa. República, Eslovaquia, el palacio de Versalles en Francia, la península superior de Michigan y las montañas de Zakopane, Polonia. El más espectacular de los lugares naturales tiene que ser el Parque Nacional de Plitwicka en Croacia. Pasamos tres días allí con nuestros amigos Mike Davis y Mary O'Donnell. Alquilamos una casa muy cerca y pasamos dos días visitando las cascadas de los cinco lagos que se desembocan entre sí para formar las cascadas.

Este video puede darte una visión de ellos, pero estar allí es realmente la única forma de experimentarlos. Sin duda, son una de las maravillas del mundo natural, formada hace 4.000 años ...

https://www.youtube.com/watch?v=6-65Ijk2Zqk

No comments:

Post a Comment