Covid-19

The latest projection for Covid-19 is that we can expect a decrease in the average daily number of infections only after April 20. Currently, 700,000-900,000 people a month receive the first dose of the mRNA vaccine (Pfizer and Moderna), and around 800,000 people receive AstraZeneca. In addition, the forecast takes into account the fact that with each week the social acceptance of the applicable restrictions decreases - after a year of the pandemic, unfortunately, more and more people do not comply with the restrictions.

This week is probably the last week of an aggressive increase in daily infections. In the following weeks, the growth dynamics will decrease, but the 7-day average will continue to grow slowly. About 25% of Polish residents may already have immunity to the coronavirus (they are convalescents or have taken a vaccine). At the end of April, this percentage may increase to around 50%, and this should already be a clear and permanent brake on the development of the pandemic.

My first shot is this Friday but still, we don't have an appointment for Joan. Yesterday, I found out a close friend of ours now has the virus.

Najnowsza prognoza dla Covid-19 mówi, że spadku średniej dziennej liczby zakażeń możemy się spodziewać dopiero po 20 kwietnia. Obecnie 700-900 tys. osób miesięcznie otrzymuje pierwszą dawkę szczepionki mRNA (Pfizer i Moderna), a około 800 tys. osób otrzymuje szczepionkę AstraZeneca. Dodatkowo prognoza uwzględnia fakt, że z każdym tygodniem maleje akceptacja społeczna dla obowiązujących ograniczeń - po roku pandemii niestety coraz więcej osób nie stosuje się do ograniczeń.

Obecny tydzień jest prawdopodobnie ostatnim tygodniem agresywnego wzrostu dziennych zakażeń. W kolejnych tygodniach dynamika wzrostu będzie się zmniejszać, ale średnia 7-dniowa będzie nadal powoli rosła. Około 25% mieszkańców Polski może mieć już odporność na koronawirusa (są rekonwalescentami lub przyjęli szczepionkę). Pod koniec kwietnia odsetek ten może wzrosnąć do około 50%, a to już powinno być wyraźnym i trwałym hamulcem rozwoju pandemii.

Mój pierwszy zastrzyk jest w ten piątek, ale wciąż nie mamy umówionej wizyty u Joanny. Wczoraj dowiedziałam się, że nasz bliski znajomy ma teraz wirusa.

La última proyección para Covid-19 es que podemos esperar una disminución del número medio diario de infecciones sólo después del 20 de abril. Actualmente, entre 700.000 y 900.000 personas al mes reciben la primera dosis de la vacuna de ARNm (Pfizer y Moderna), y alrededor de 800.000 personas reciben la de AstraZeneca. Además, la previsión tiene en cuenta el hecho de que cada semana disminuye la aceptación social de las restricciones aplicables -después de un año de pandemia, desgraciadamente, cada vez hay más personas que no cumplen las restricciones.

Esta semana es probablemente la última en la que se produce un aumento agresivo de las infecciones diarias. En las semanas siguientes, la dinámica de crecimiento disminuirá, pero la media de 7 días seguirá creciendo lentamente. Alrededor del 25% de los residentes polacos pueden tener ya inmunidad al coronavirus (son convalecientes o se han vacunado). A finales de abril, este porcentaje puede aumentar hasta cerca del 50%, lo que debería suponer ya un freno claro y permanente al desarrollo de la pandemia.

Mi primera vacuna es este viernes, pero todavía no tenemos cita para Joan. Ayer me enteré de que un amigo nuestro tiene ahora el virus.