Evaluation.

Markus, I wrote an answer to your email but maybe it appeared in your junk mail folder. Check there for it.

After my lesson with Zbyszek I went to the clinic to pickup the results of Joan's chest and lungs x-ray. Everything is fine, she has no problems so we are happy with that.

Re-evaluating my own venture in learning the Polish language I decided I spend more time learning Spanish now than Polish because it is so much easier. Today I changed that, made a schedule of time each day dedicated only to Polish and will keep to this schedule. I'll still spend time with Joan learning Spanish but Polish has to be my first priority. I went back to the 100 stories from Learn Real Polish and will use that as a listening basis. I also have a book of stories in Polish on the left page and English on the right which I will use. I've had both for a while but slacked off from them when Spanish began. I have to thank cousin Kazia for this re-dedication because during our last conversation she didn't understand some of the time and it was because of my use of the Polish language. It made me realize I have not done enough in the last months to improve. So, thank you cousin Kazia.

Weather wise, it's been gray and cloudy the last several days with heavy fog in the morning. They even had a smog warning in Kraków the other day. It might be because of the coal used for heating in the surrounding villages. We defintely need an alternative type of heating houses but nothing is on the horizon. Poland is a big use country for coal, employing a lot of people and whatever alternative is developed has to be one that keeps miners employed. It would be devastating to hundreds of families to just close the mines without alternative work available.

If you didn't see the before and after pictures of Poznań, check on the right side. Pretty amazing!

Markus, napisałem odpowiedź na e-mail, ale być może pojawiły się w folderze wiadomości-śmieci. Sprawdzić nie dla niego.Po mojej lekcji z Zbyszek poszedłem do kliniki w celu odebrania wyników Joanny piersiowej i płuc rentgenowskie. Wszystko jest w porządku, że nie ma problemów, więc jesteśmy z tego zadowoleni.Ponownej oceny własną venture w nauce języka polskiego postanowiłem spędzić więcej czasu na naukę teraz hiszpańskiego niż polski, ponieważ jest o wiele łatwiej. Dzisiaj zmieniłem, że wykonane harmonogram porze dedykowana wyłącznie do polskich i będą trzymać się harmonogramu. Będę nadal spędzać czas z Joan nauki języka hiszpańskiego, ale polska ma być moim priorytetem. Wróciłem do 100 Prawdziwe historie z Dowiedz się polskiego i użyje, że jako podstawę odsłuchu. Mam też książkę kondygnacji w języku polskim po lewej stronie i angielskim na prawo, które używam. Miałem zarówno na chwilę, ale się od nich slacked gdy zaczął hiszpański. Muszę podziękować kuzyna Kazia dla tego ponownego poświęcenia, ponieważ podczas naszej ostatniej rozmowy, że nie rozumiem, raz na jakiś czas, a to z powodu mojej używania języka polskiego. Zdałam sobie sprawę, że nie zrobił wystarczająco dużo w ostatnich miesiącach poprawy. Tak, dziękuję kuzyna Kazia.Pogoda mądry, to było szare i pochmurne ostatnie kilka dni z gęstej mgły rano. Mieli nawet ostrzeżenie smog w Krakowie na drugi dzień. Być może dlatego węgla używanego do ogrzewania w okolicznych wioskach. My z pewnością potrzebujemy alternatywnego rodzaju ogrzewania domów, ale nic nie jest na horyzoncie. Polska jest dużym krajem węgla zastosowanie, zatrudniające wielu ludzi i to, co alternatywą jest rozwijany ma być jeden, który utrzymuje górników zatrudnionych. To byłoby katastrofalne dla setki rodzin po prostu zamknąć kopalnie, bez dostępnej innej pracy.

 Jeśli nie zobaczyć przed i po zdjęcia Poznania, sprawdź po prawej stronie. Zdumiewające!