It started with a mass at 10:00 in the church he belonged to but he was not there during the service. He was already at the large cemetery, Mi艂ostowo, waiting. It was a short drive there and then there was a viewing of him followed by a shorter service in the chapel on the grounds. Family members came from Koni艅 and Golina for the service and when it was all over a Stypa(meal) was in Novotel hotel. Joan and I didn't attend. Relatives were there we haven't seen for many years, some not even since we moved here.
Tak, to jest jeden z tych dni, kt贸rych nie oczekujemy, ale tak czy inaczej si臋 dzieje . To by艂 pogrzeb m臋偶a kuzynki Cecylii, Leszka. Nasze pierwsze z nim spotkanie by艂o w 2003 roku, podczas naszej pierwszej wizyty w Polsce. M贸wi艂 na tyle po angielsku, aby m贸c komunikowa膰 si臋 i nie trwa艂o d艂ugo, aby u艣wiadomi膰 sobie, 偶e by艂 osob膮 podobn膮 do nas, kt贸ra lubi艂a podr贸偶owa膰 w nowe miejsca. Kiedy w zesz艂ym tygodniu us艂yszeli艣my, 偶e umar艂, to ogarn膮艂 nas smutek, a potem zaplanowali艣my nasz dzie艅 na jego pogrzeb. By艂 bardzo dobrym cz艂owiekiem.
Zacz臋艂o si臋 od mszy o godzinie 10:00 w ko艣ciele do kt贸rego nale偶a艂, ale trumny nie by艂o w czasie nabo偶e艅stwa. Trumna z cia艂em by艂a ju偶 na du偶ym cmentarzu Mi艂ostowo. Jazda na cmentarz zaj臋艂a kilka minut. Tam mo偶na by艂o po偶egna膰 si臋 z nim, a nast臋pnie by艂a kr贸tka modlitwa w kaplicy na terenie cmentarza. Cz艂onkowie rodziny przyjechali z Konina i Golina na pogrzeb, a kiedy si臋 zako艅czy艂 to w hotelu Novotel by艂a stypa. Joan i ja nie uczestniczyli艣my. Na pogrzebie byli krewni, kt贸rych nie widzieli艣my od wielu lat, niekt贸rych nawet od momentu, kiedy si臋 tutaj przenie艣li艣my.
