It started with a mass at 10:00 in the church he belonged to but he was not there during the service. He was already at the large cemetery, Miłostowo, waiting. It was a short drive there and then there was a viewing of him followed by a shorter service in the chapel on the grounds. Family members came from Koniń and Golina for the service and when it was all over a Stypa(meal) was in Novotel hotel. Joan and I didn't attend. Relatives were there we haven't seen for many years, some not even since we moved here.
Tak, to jest jeden z tych dni, których nie oczekujemy, ale tak czy inaczej się dzieje . To był pogrzeb męża kuzynki Cecylii, Leszka. Nasze pierwsze z nim spotkanie było w 2003 roku, podczas naszej pierwszej wizyty w Polsce. Mówił na tyle po angielsku, aby móc komunikować się i nie trwało długo, aby uświadomić sobie, że był osobą podobną do nas, która lubiła podróżować w nowe miejsca. Kiedy w zeszłym tygodniu usłyszeliśmy, że umarł, to ogarnął nas smutek, a potem zaplanowaliśmy nasz dzień na jego pogrzeb. Był bardzo dobrym człowiekiem.
Zaczęło się od mszy o godzinie 10:00 w kościele do którego należał, ale trumny nie było w czasie nabożeństwa. Trumna z ciałem była już na dużym cmentarzu Miłostowo. Jazda na cmentarz zajęła kilka minut. Tam można było pożegnać się z nim, a następnie była krótka modlitwa w kaplicy na terenie cmentarza. Członkowie rodziny przyjechali z Konina i Golina na pogrzeb, a kiedy się zakończył to w hotelu Novotel była stypa. Joan i ja nie uczestniczyliśmy. Na pogrzebie byli krewni, których nie widzieliśmy od wielu lat, niektórych nawet od momentu, kiedy się tutaj przenieśliśmy.
No comments:
Post a Comment