Wednesday, October 07, 2020

Bartosz returns.

Bartosz was here for PT and confirmed what I already knew. The seizure has set Joan back in walking, balance, and memory. Her thinking process is slower, especially at night. I would estimate she is about half of the way she was after the first 2 months of therapy. walking, and with balance.

It was a nice day and I wanted to take Joan outside but she was too tired after her exercises. I don't like wasting days like today.

Poland has completed it's worst month for Covid-19. On September 6th there were 837 new cases, Yesterday, October 6th there were 3,940. It is definitely going in the wrong direction.

Bartosz był tu dla PT i potwierdził to, co już wiedziałem. Napad przywrócił Joan powrót do chodzenia, równowagi i pamięci. Jej proces myślenia jest wolniejszy, zwłaszcza w nocy. Szacuję, że jest mniej więcej w połowie taka jak po pierwszych 2 miesiącach terapii. chodzenie i równowaga.

To był ładny dzień i chciałem wyprowadzić Joan na zewnątrz, ale była zbyt zmęczona po ćwiczeniach. Nie lubię marnować dni takich jak dzisiaj.

Polska zakończyła najgorszy miesiąc dla Covid-19. 6 września odnotowano 837 nowych przypadków, wczoraj 6 października było ich 3940. Zdecydowanie zmierza w złym kierunku.

Bartosz estuvo aquí por PT y confirmó lo que ya sabía. La convulsión ha hecho que Joan vuelva a caminar, mantener el equilibrio y la memoria. Su proceso de pensamiento es más lento, especialmente de noche. Calculo que está aproximadamente a la mitad de lo que estaba después de los primeros 2 meses de terapia. caminando y con equilibrio.

Era un día agradable y quería llevar a Joan afuera pero estaba demasiado cansada después de sus ejercicios. No me gusta perder días como hoy.

Polonia ha completado su peor mes para Covid-19. El 6 de septiembre se registraron 837 casos nuevos, ayer 6 de octubre hubo 3.940. Definitivamente va en la dirección equivocada

No comments:

Post a Comment