Food

 Off to the store at 8:15 in the morning to buy next week's food. I knew the bill would be high because of all the extra things I needed to buy,  including a new mop bucket. Total cost,  234 PLN($61) That was the big event of the day.

After I came home we watched the vice-presidential debate. I think there was no winner. Pence did the usual Trumpesq way of deflecting questions to a different subject. Plus he couldn't stop talking past his allotted time no matter what the moderator said. November 3rd can't come soon enough for me. I am so tired of this circus.

Tomorrow, the man comes to take the rehabilitation bed. Joan has been sleeping in our bed since last Monday. It will be nice to have our clothes dresser back in the same room. I did some balance exercises with Joan in the afternoon and a few leg exercises.

I watched an interesting video on YouTube. It was about Poland having a vaccine for Covid-19 ready for human trials. It was developed at the Medical University in Poznań.

O 8:15 rano do sklepu po jedzenie na następny tydzień. Wiedziałem, że rachunek będzie wysoki z powodu wszystkich dodatkowych rzeczy, które musiałem kupić, w tym nowego wiadra do mopa. Koszt całkowity 234 zł (61 dolarów) To było wielkie wydarzenie dnia.

Po powrocie do domu oglądaliśmy debatę wiceprezydencką. Myślę, że nie było zwycięzcy. Pence wybrał typowy dla Trumpesqa sposób wybierania pytań na inny temat. Poza tym nie mógł przestać mówić po wyznaczonym czasie, bez względu na to, co powiedział moderator. 3 listopada nie mogę nadejść wystarczająco wcześnie. Jestem taki zmęczony tym cyrkiem.

Jutro mężczyzna przyjdzie po łóżko rehabilitacyjne. Joan sypia w naszym łóżku od zeszłego poniedziałku. Będzie miło mieć z powrotem naszą komodę na ubrania w tym samym pokoju. Zrobiłem kilka ćwiczeń równowagi z Joan po południu i kilka ćwiczeń nóg.

Obejrzałem ciekawy film na YouTube. Chodziło o to, że Polska ma szczepionkę na Covid-19 gotową do badań na ludziach. Został opracowany na Uniwersytecie Medycznym w Poznaniu.

Salida a la tienda a las 8:15 de la mañana para comprar la comida de la próxima semana. Sabía que la factura sería alta debido a todas las cosas adicionales que necesitaba comprar, incluido un nuevo cubo de fregona. Costo total, 234 PLN ($ 61) Ese fue el gran evento del día.

Después de que llegué a casa, vimos el debate vicepresidencial. Creo que no hubo ganador. Pence hizo la forma habitual de Trumpesq de seleccionar preguntas para un tema diferente. Además, no podía dejar de hablar más allá de su tiempo asignado sin importar lo que dijera el moderador. El 3 de noviembre no puede llegar lo suficientemente pronto para mí. Estoy tan cansado de este circo.

Mañana, el hombre viene a tomar la cama de rehabilitación. Joan ha estado durmiendo en nuestra cama desde el lunes pasado. Será bueno tener nuestra cómoda en la misma habitación. Hice algunos ejercicios de equilibrio con Joan por la tarde y algunos ejercicios de piernas.

Vi un video interesante en YouTube. Se trataba de que Polonia tuviera una vacuna para Covid-19 lista para ensayos en humanos. Fue desarrollado en la Universidad Médica de Poznań