Yesterday there was a blockage of traffic n many areas of Poznan. Opponents of the new law stood in the streets to block cars and slow down the flow of cars, trams, and busses It's not the end of the protest though. Now the organizers are calling for a work-strike on Wednesday.
The next stage of the protest was announced for Wednesday, this time under the slogan "Strike! We're not going to work!".
They are not going to work on Wednesday! They will take a vacation on demand. "We are taking unpaid leave. We're taking a vacation to donate blood. We close the company, shop, point of sale. Or simply - we're not going to work! If Poland isn't working, let's stop it! And let's make a new one" - encourage the organizers of the National Women's Strike.
They called for support for the action, among others Tomasz Lewandowski, head of the Management Board of Municipal Housing Resources in Pozna艅. - "Dear employers, a strike of women has been announced tomorrow and that men who support women will not work. I am appealing for full support for this action and for helping all those who fight for the right to decide about their body, the right to health protection, and the prevention of suffering. Tomorrow we are taking a decency exam. We will not disappoint".
Lewandowski responded, He sent a message to his employees in which he admits that people who will not work tomorrow will have his support. -" I would like you to be convinced about my full support and identification with the fight for the basic rights of women to decide about their body, the right to health protection, and the prevention of suffering. You can certainly count on my support. Thus, I am asking all people who will be working that day to organize it in such a way that it affects the quality of services provided to our tenants as little as possible. Let us maintain the solidarity in these days, which is so lacking in recent times"
Wczoraj w wielu rejonach Poznania dosz艂o do zablokowania ruchu. Przeciwnicy nowego prawa stan臋li na ulicach, aby zablokowa膰 samochody i spowolni膰 przep艂yw samochod贸w, tramwaj贸w i autobus贸w. To jednak nie koniec protestu. Teraz organizatorzy wzywaj膮 do strajku w pracy w 艣rod臋.
Kolejny etap protestu zosta艂 zapowiedziany na 艣rod臋, tym razem pod has艂em „Strajk! Nie b臋dziemy pracowa膰!”.
W 艣rod臋 nie b臋d膮 pracowa膰! Na 偶yczenie wezm膮 urlop. "Bierzemy urlop bezp艂atny. Wyje偶d偶amy na urlop, 偶eby odda膰 krew. Zamykamy firm臋, sklep, punkt sprzeda偶y. Albo po prostu - nie idziemy do pracy! Je艣li Polska nie dzia艂a, to przesta艅my!" I zr贸bmy nowy ”- zach臋caj膮 organizatorki Og贸lnopolskiego Strajku Kobiet.
O wsparcie akcji zaapelowali m.in. Tomasz Lewandowski, Naczelnik Zarz膮du Miejskiego Zasobu Mieszkaniowego w Poznaniu. - „Drodzy pracodawcy, jutro zosta艂 og艂oszony strajk kobiet i m臋偶czy藕ni, kt贸rzy wspieraj膮 kobiety, nie b臋d膮 pracowa膰. Apeluj臋 o pe艂ne poparcie dla tej akcji i pomocy wszystkim, kt贸rzy walcz膮 o prawo do decydowania o swoim ciele, o prawo do ochrony zdrowia i zapobiegania cierpieniu. Jutro zdajemy egzamin z przyzwoito艣ci. Nie zawiedziemy ”.
Lewandowski odpowiedzia艂, wys艂a艂 wiadomo艣膰 do swoich pracownik贸w, w kt贸rej przyznaje, 偶e osoby, kt贸re jutro nie b臋d膮 pracowa膰, b臋d膮 mia艂y jego wsparcie. - „Chcia艂bym, aby艣cie przekonali si臋 o moim pe艂nym wsparciu i uto偶samianiu si臋 z walk膮 o podstawowe prawa kobiet do decydowania o swoim ciele, prawo do ochrony zdrowia i zapobiegania cierpieniu. Z pewno艣ci膮 mo偶esz liczy膰 na moje wsparcie. Dlatego prosz臋 wszystkich, kt贸rzy tego dnia b臋d膮 pracowa膰, o zorganizowanie go w taki spos贸b, aby w jak najmniejszym stopniu wp艂yn膮艂 on na jako艣膰 us艂ug 艣wiadczonych naszym najemcom. Zachowajmy solidarno艣膰 w tych dniach, kt贸rej tak bardzo brakuje. ostatnie czasy ”
Ayer, se bloque贸 el tr谩fico en muchas partes de Pozna艅. Los opositores a la nueva ley salieron a las calles para bloquear los autom贸viles y frenar el flujo de autom贸viles, tranv铆as y autobuses. Sin embargo, este no es el final de la protesta. Ahora los organizadores est谩n convocando a una huelga laboral el mi茅rcoles.
La siguiente etapa de la protesta fue anunciada para el mi茅rcoles, esta vez bajo el lema "¡Huelga! ¡No vamos a trabajar!".
Lo funcionar谩n el mi茅rcoles! Se tomar谩n unas vacaciones bajo petici贸n. "Nos tomamos una licencia sin goce de sueldo. Nos vamos de vacaciones para donar sangre. Cerramos la empresa, la tienda, el punto de venta. O simplemente, ¡no vamos a trabajar! ¡Si Polonia no funciona, paramos!" Y hagamos uno nuevo ”, animan los organizadores del Paro Nacional de Mujeres.
Pidieron apoyo para la acci贸n, entre otros, Tomasz Lewandowski, jefe de la Junta Municipal de Recursos de Vivienda en Pozna艅. - “Estimados empleadores, ma帽ana se ha anunciado una huelga de mujeres y los hombres que apoyan a las mujeres no trabajar谩n. Hago un llamamiento para que se apoye plenamente esta acci贸n y se ayude a todos aquellos que luchan por el derecho a decidir sobre su cuerpo, por el derecho a la protecci贸n de la salud y la prevenci贸n del sufrimiento. Ma帽ana haremos un examen de decencia. No fallaremos.
Lewandowski respondi贸, envi贸 un mensaje a sus empleados, en el que admite que las personas que no trabajar谩n ma帽ana tendr谩n su apoyo. - “Me gustar铆a que se convenciera de mi pleno apoyo e identificaci贸n con la lucha por los derechos b谩sicos de la mujer a decidir sobre su cuerpo, el derecho a la protecci贸n de la salud y la prevenci贸n del sufrimiento. Ciertamente puede contar con mi apoyo. Por eso, les pido a todos los que trabajar谩n ese d铆a que lo organicen de tal manera que tenga el menor impacto en la calidad de los servicios que se brindan a nuestros inquilinos. Mantengamos la solidaridad que tanto falta en estos d铆as. las ultimas veces "
