Work strike.

Yesterday, the President of Poznań appealed to employers not to discourage female workers from participating in the strike today. In opposition to the tightening of the abortion law, some women intend not to go to work in order to express their opposition to the decision of the Constitutional Tribunal.

"All employees of the office who intend to join it have the right to do so and can count on our favor. I also appeal to other employers not to discourage women from participating in the strike. They are fighting for their rights! Let us support them and show solidarity with them", wrote the President of Poznań.

On September 13th, Poland had 73, 150 confirmed cases of Covid-19 and 2, 183 deaths. Now, on October 28th, it has over 4 times as many, 299,481 cases, and 4,81 deaths. In Poznań. 502 cases, now 10,241, 6 deaths on the 13th and 132 yesterday.

With the massive protests going on all around Poland, the numbers will only rise.

Today, Bartosz came again to work with Joan on walking and her balance. When he doesn't come, I take his place.

Prezydent Poznania zaapelował wczoraj do pracodawców, aby nie zniechęcali pracownic do dzisiejszego strajku. W przeciwieństwie do zaostrzania prawa aborcyjnego, część kobiet nie zamierza iść do pracy, aby wyrazić sprzeciw wobec orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego.

"Wszyscy pracownicy urzędu, którzy zamierzają do niego dołączyć, mają do tego prawo i mogą liczyć na naszą przychylność. Apeluję również do innych pracodawców, aby nie zniechęcali kobiet do udziału w strajku. Walczą o swoje prawa! Wspierajmy im i solidaryzując się z nimi - napisał Prezydent Poznania.

W dniu 13 września w Polsce stwierdzono 73 150 potwierdzonych przypadków Covid-19 i 2 183 zgonów. Teraz, 28 października, ma ponad 4 razy więcej, 299 481 przypadków i 4,81 zgonów. W Poznaniu. 502 przypadki, obecnie 10 241, 6 zgonów 13 i 132 wczoraj.

Wraz z masowymi protestami, które mają miejsce w całej Polsce, liczby będą tylko rosły.

Dzisiaj Bartosz ponownie przyszedł popracować z Joan nad chodzeniem i utrzymaniem równowagi. Kiedy nie przychodzi, zajmuję jego miejsce.

Ayer, el presidente de Poznań hizo un llamamiento a los empleadores para que no desanimen a las trabajadoras de participar en la huelga de hoy. En oposición al endurecimiento de la ley del aborto, algunas mujeres tienen la intención de no ir a trabajar para expresar su oposición a la decisión del Tribunal Constitucional.

"Todos los empleados de la oficina que pretendan unirse a ella tienen derecho a hacerlo y pueden contar con nuestro favor. También hago un llamamiento a otros empleadores para que no desanimen a las mujeres de participar en la huelga. ¡Están luchando por sus derechos! y mostrar solidaridad con ellos ", escribió el presidente de Poznań.

El 13 de septiembre, Polonia tenía 73, 150 casos confirmados de Covid-19 y 2, 183 muertes. Ahora, el 28 de octubre, tiene más de 4 veces más, 299,481 casos y 4,81 muertes. En Poznań. 502 casos, ahora 10.241, 6 muertos el 13 y 132 ayer.

Con las protestas masivas en toda Polonia, las cifras solo aumentarán.

Hoy, Bartosz volvió a trabajar con Joan sobre la marcha y el equilibrio. Cuando no viene, tomo su lugar.