Repairs

 Well, finally, on January 12th, we have snow falling. Snow makes everything look better. It lifts my spirits during winters although I would rather that we would be going to Spain soon. Even with the sun shining every day in Spain, I still missed the snow. Winters in the U.P were freezing, ut there was always lots of snow.

Tonight I'm preparing chicken breast wrapped in prosciutto and garlic, Along with that, I'm serving Joan steamed parsley and mashed potatoes. It's the first time for this dinner.

Across Europe, legislation is pushing back against a waste-based economy and restoring for citizens something companies have gradually taken away: the right to repair what they’ve bought.

Some political leaders agree. In November, the EU Parliament called on the European Commission to make routine repair of everyday products easier, systematic, and cost-efficient. It said that warranties should be extended, and that replacement parts should be improved and made more accessible, as should information enabling general repair and maintenance.  

The EU’s existing eco-design regulations could be an instrument to reach these goals. These mandates were established years ago to improve the energy efficiency of products sold in the EU. But in March, the first eco-design regulation that will define standards for repair and useful life will come into force. Manufacturers of washing machines, dishwashers, refrigerators, and monitors will have to ensure that components are replaceable with common tools. Instruction manuals must be accessible to specialist companies. And producers must supply spare parts within 15 days.  

That information comes from the website, Reasons to be Cheerful.

No cóż, w końcu 12 stycznia spadł śnieg. Śnieg sprawia, że ​​wszystko wygląda lepiej. Zimą podnosi mnie na duchu, chociaż wolałabym, żebyśmy wkrótce pojechali do Hiszpanii. Nawet jeśli w Hiszpanii codziennie świeci słońce, wciąż tęskniłem za śniegiem. Zimy na U.P były bardzo mroźne, ale zawsze było dużo śniegu.

Dziś wieczorem przygotowuję pierś z kurczaka zawiniętą w prosciutto i czosnek, do tego podam Joan gotowaną na parze pietruszkę i puree ziemniaczane. To pierwszy raz na ten obiad.

W całej Europie prawodawstwo przeciwdziała gospodarce opartej na odpadach i przywraca obywatelom to, co firmy stopniowo odbierały: prawo do naprawy tego, co kupiły.

Niektórzy przywódcy polityczni zgadzają się z tym. W listopadzie Parlament Europejski wezwał Komisję Europejską do uczynienia rutynowych napraw produktów codziennego użytku łatwiejszymi, systematycznymi i oszczędnymi. Stwierdzono, że należy przedłużyć gwarancje, ulepszać i udostępniać części zamienne, a także informacje umożliwiające ogólne naprawy i konserwację.

Instrumentem do osiągnięcia tych celów mogą być istniejące przepisy UE dotyczące ekoprojektu. Mandaty te zostały ustanowione wiele lat temu w celu poprawy efektywności energetycznej produktów sprzedawanych w UE. Ale w marcu wejdzie w życie pierwsze rozporządzenie w sprawie ekoprojektu, które określi standardy napraw i okresu użytkowania. Producenci pralek, zmywarek, lodówek i monitorów będą musieli zadbać o to, aby komponenty można było wymieniać zwykłymi narzędziami. Instrukcje obsługi muszą być dostępne dla firm specjalistycznych. Producenci muszą dostarczyć części zamienne w ciągu 15 dni.

Te informacje pochodzą ze strony internetowej Powody, by być wesołym.

Bueno, finalmente, el 12 de enero, cae la nieve. La nieve hace que todo luzca mejor. Me levanta el ánimo durante los inviernos, aunque prefiero que vayamos pronto a España. Incluso con el sol brillando todos los días en España, todavía extrañaba la nieve. Los inviernos en la U.P eran muy fríos pero siempre había mucha nieve.

Esta noche estoy preparando pechuga de pollo envuelta en prosciutto y ajo. Junto con eso, le sirvo a Joan perejil al vapor y puré de papas. Es la primera vez para esta cena.

En toda Europa, la legislación está rechazando una economía basada en los residuos y restaurando para los ciudadanos algo que las empresas han quitado gradualmente: el derecho a reparar lo que han comprado.

Algunos líderes políticos están de acuerdo. En noviembre, el Parlamento de la UE pidió a la Comisión Europea que hiciera la reparación rutinaria de productos cotidianos más fácil, sistemática y rentable. Dijo que las garantías deberían ampliarse y que las piezas de repuesto deberían mejorarse y hacerse más accesibles, al igual que la información que permita la reparación y el mantenimiento generales.

Las regulaciones de diseño ecológico existentes en la UE podrían ser un instrumento para alcanzar estos objetivos. Estos mandatos se establecieron hace años para mejorar la eficiencia energética de los productos vendidos en la UE. Pero en marzo entrará en vigor el primer reglamento de ecodiseño que definirá los estándares de reparación y vida útil. Los fabricantes de lavadoras, lavavajillas, refrigeradores y monitores deberán asegurarse de que los componentes se puedan reemplazar con herramientas comunes. Los manuales de instrucciones deben ser accesibles para empresas especializadas. Y los productores deben suministrar las piezas de repuesto en un plazo de 15 días.

Esa información proviene del sitio web, Razones para ser alegre.