Saturday, March 14, 2015

Speaking Russian?

Joan's Saturday Apple Pie
 
You might know from reading this blog that Joan and I are fans of college basketball and one team in particular, Duke University. We've had severe withdrawal from being able to watch them play during basketball season until this year when I discovered that on YouTube it was possible to view complete games they played. So, I've been putting those games on an external drive, then using our large screen TV to watch the games. It usually takes a week before the last game is played before it is posted. The strangest thing is that the last 5 games have been broadcasted by Russian commentators. Are Russians fans of American basketball? This seems strange in lieu of the trouble now between Russia and the U.S. about Ukraine. It's even stranger to watch the games and listen to the Russian language announcing what is going on during the games. Unfortunately Duke just lost last night in a tournament game, something my son was only to happy to send me a message about. He is a fan of another university team, North Carolina, which is the arch rival of Duke. The schools are both in North Carolina, only 7 miles apart. He's happy, I'm not :-)

The gossip going round this week is the new President of Pozna艅  wants to have all outside cafes in the rynek remove their parasols because there is too many advertisements in the rynek. That doesn't make much sense to me because if it should rain then the customers would get wet. If he wants to get rid of advertisements he should first take off those huge advertisements on the front of some buildings that completely cover the building. Those are not just commercial buildings but also tenement houses where people live and how can they look out of their windows when the are covered over by advertisements. Of course, this is only gossip and nothing has been written into law.....yet.

By膰 mo偶e wiesz od czytania tego bloga, 偶e ​​Joan i ja jeste艣my fanami koszyk贸wki uczelni i jeden zesp贸艂 w szczeg贸lno艣ci, Duke University. Mieli艣my powa偶ne wycofanie z mo偶liwo艣ci ogl膮dania ich gry w trakcie sezonu, a偶 do koszyk贸wki w tym roku, kiedy odkry艂em, 偶e na YouTube mo偶na by艂o zobaczy膰 kompletne gry grali. Tak, by艂em oddanie te gry na dysku zewn臋trznym, a nast臋pnie za pomoc膮 naszego telewizor z du偶ym ekranem, aby ogl膮da膰 mecze. To zwykle trwa tydzie艅 przed ostatnim gra jest przed jej pisa艂. Najdziwniejsze jest to, 偶e w ci膮gu ostatnich 5 gry by艂y transmitowane przez rosyjskich komentator贸w. Czy fani koszyk贸wki ameryka艅skiej Rosjan? To wydaje si臋 dziwne, zamiast k艂opot贸w teraz mi臋dzy Rosj膮 i USA na temat Ukrainy. Jest to tym dziwniejsze, aby ogl膮da膰 mecze i s艂ucha膰 j臋zyka rosyjskiego og艂aszaj膮c, co dzieje si臋 podczas gry. Niestety ksi膮偶臋 w艂a艣nie straci艂 wczoraj w grze turniejowej, co艣 m贸j syn by艂 tylko szcz臋艣liwy, wy艣lij mi wiadomo艣膰 o. On jest fanem innej dru偶yny uniwersyteckiej, P贸艂nocna Karolina, kt贸ra jest rywalem 艂uk ksi臋cia. Szko艂y s膮 zar贸wno w P贸艂nocnej Karolinie, zaledwie 7 kilometr贸w. Jest szcz臋艣liwy, 偶e nie jestem:-)

Plotki kr膮偶膮 tym tygodniu jest nowy prezydent Poznania chce mie膰 wszystko na zewn膮trz kawiarni w Rynku usun膮膰 swoje parasole, poniewa偶 nie ma zbyt wiele og艂osze艅 w Rynku. To nie ma sensu do mnie, bo gdyby deszcz wtedy klienci zmokn膮膰. Je艣li chce si臋 pozby膰 reklam powinien najpierw zdj膮膰 te wielkie reklamy na przedniej niekt贸rych budynk贸w, kt贸re ca艂kowicie pokrywaj膮 budynek. To nie s膮 tylko obiekty handlowe, ale tak偶e kamienice, w kt贸rych ludzie 偶yj膮 i jak mog膮 wygl膮da膰 z okien, gdy s膮 przykryte przez reklamy. Oczywi艣cie, jest to tylko plotki i nic nie zosta艂o wpisane do prawa ..... jeszcze.