Monday, November 09, 2015
What a day!
Last week when we were shopping Joan found whole cranberries for sale in Carrefour. It's the first time we found them here and Joan was happy. She use to make a cranberry bread when we lived in the U.S. from whole cranberries so when she say them immediately she took out her old recipe and last night made the bread. It is very good although I don't know why they call it bread. As soon as it cooled off enough we cut into it and had our first piece. It is delicious!
The morning came and the sun was actually out so I took these pictures from our west side of the living room. There is still some color left in the trees.
At 10:00 we met with our tax advisers at the tax office and re-filed our PIT-36 form for taxes for last year. The tax office told us it was a little confusing for them because no American had ever filed Polish taxes with them in their office before. Thank God we had Polish tax advisers who could explain everything to them and in the end the tax person said we paid too much and would be getting a refund. A REFUND...can you imagine that? Our complete thanks has to go to the tax advisers who, when they heard our story, said they would be happy to help us out with our tax situation pro bono. These two people are part of a large firm yet they were willing to help us. Without them this would have been a nightmare for us. It's not the fact that they did it pro bono but because they were such nice people to take their own time to help us. They are definitely in the "Have Faith in People" class.
W zesz艂ym tygodniu, kiedy byli艣my na zakupy Joan znale藕膰 ca艂e 偶urawin臋 na sprzeda偶 w Carrefour. To pierwszy raz, kiedy znalaz艂 je tutaj i Joan by艂a szcz臋艣liwa. Ona u偶ywa膰 zrobi膰 chleb z 偶urawiny, kiedy mieszka艂 w USA od ca艂ych 偶urawin wi臋c kiedy m贸wi膮 ich natychmiast wyj臋艂a jej stary przepis i wczoraj si臋 chleb. To jest bardzo dobre, chocia偶 nie wiem, dlaczego nazywaj膮 go chlebem. Jak tylko ostygnie na tyle, 偶e ci臋cia w nim i mieli艣my nasz pierwszy kawa艂ek. To jest pyszne!
Rano przyszed艂 i s艂o艅ce faktycznie si臋 wi臋c wzi膮艂em te zdj臋cia z naszej zachodniej stronie salonu. Jest jeszcze jaki艣 kolor w lewo na drzewach.
O 10:00 spotkali艣my si臋 z naszymi doradcami podatkowymi w urz臋dzie skarbowym i ponownie z艂o偶ony nasz formularz PIT-36 za podatki do roku ubieg艂ego. Urz膮d skarbowy powiedzia艂 nam, 偶e to troch臋 myl膮ce, bo nie ma dla nich ameryka艅ski kiedykolwiek z艂o偶y艂 podatk贸w polskich z nimi w ich biurze wcze艣niej. Dzi臋ki Bogu mieli艣my polskich doradc贸w podatkowych, kt贸rzy mog膮 wyja艣ni膰 wszystko z nimi w ko艅cu osoba Podatek powiedzia艂 zap艂acili艣my za du偶o i by艂oby uzyskanie zwrotu. Zwrot pieni臋dzy ... mo偶na sobie wyobrazi膰? Nasza kompletna dzi臋ki musi uda膰 si臋 do doradc贸w podatkowych, kt贸rzy, gdy us艂yszeli nasz膮 histori臋, powiedzia艂, 偶e b臋d膮 szcz臋艣liwi, aby pom贸c nam w naszej sytuacji podatkowej pro bono. Te dwie osoby s膮 cz臋艣ci膮 du偶ej firmy jeszcze byli gotowi nam pom贸c. Bez nich by艂oby to koszmar dla nas. To nie jest fakt, 偶e zrobili to pro bono, ale dlatego, 偶e byli tak mili ludzie, aby wzi膮膰 sw贸j czas, aby pom贸c nam. S膮 one zdecydowanie w "Miejcie wiar臋 w ludzi" klasie.